Voetbal PSV-Vitesse 5-0

Vitesse figureert in de Donyell Malen-show

PSV’er Donyell Malen neemt de wedstrijdbal mee naar huis na zijn vijf treffers tegen Vitesse. Beeld BSR Agency

PSV was zaterdag aanvankelijk niet eens zoveel beter dan Vitesse. Maar dure Arnhemse fouten en een ontketende spits Donyell Malen gaven de Eindhovense fans een avond om van te genieten. Het werd 5-0, Malen scoorde alle doelpunten.

De verliezer

Met bedremmelde blik en afhangende schouders komt hij aangesjokt. Het liefst had Armando Obispo via een tunnel het Philips Stadion verlaten, maar nu moet de centrale verdediger in het felle licht voor een tribunaal van camera’s, microfoons en schrijfblokjes zijn verhaal doen, het lijf nog naschokkend van de emoties. Een zielig hoopje op voetbalschoenen. Wat voor de 20-jarige verdediger een glorieuze terugkeer had moeten worden, werd een wreed weerzien met oude ploeggenoten.

Voor het eerst in zijn nog prille carrière speelde Obispo tégen PSV, de club waar hij in 2006 als F-je begon en waarvan hij de hele jeugdopleiding doorliep. Omdat hij het laatste stapje naar de A-selectie nog niet kon zetten, leek het de clubleiding een goed idee om hem te verhuren aan een subtopper in de eredivisie. Tot voor zaterdag pakte die beslissing goed uit. Obispo miste nog geen minuut bij Vitesse en zorgde er mede voor dat de formatie van Leonid Sloetski als koploper naar Eindhoven afreisde. Weliswaar op een ietwat vertekende ranglijst, maar toch...

Het was raar, gaf Obispo toe, om strijd te moeten leveren tegen z’n voormalige teammaten. Om niet in een PSV-shirt in het stadion te staan, maar hij wilde het niet aanvoeren als verklaring voor z’n ondermaatse prestatie. Want wat hem bezielde om in de 18de minuut de bal zomaar in te leveren bij Bruma, hij wist het ook na afloop niet. Een typisch staaltje kortsluiting in het stadion van de elektronicagigant. De Portugees bracht meteen Donyell Malen in stelling die het eerste deel van zijn vijfluik voltooide.

Tot dat moment zat Vitesse nog redelijk in de wedstrijd, daarna niet meer. Dat gold ook voor Obispo zelf, met wie het niet meer goed kwam. Ook bij de 3-0, binnen dertig seconden in de tweede helft, speelde hij een negatieve hoofdrol door niet als spelbreker van een solo van Mohamed Ihattaren te willen optreden. Keeper Remko Pasveer bracht in eerste instantie nog redding, met de rebound wist Malen wel raad. Het laatste stukje Arnhems verzet tot de grond toe afbrekend. “We hadden mooie plannetjes in de rust, die konden gelijk de prullenbak in,” verzucht Obispo die verschillende malen naar woorden zoekt om deze horroravond te beschrijven. “Eigenlijk heb ik er geen woorden voor, in ieder geval geen fatsoenlijke,” dient hij een journalist van repliek die ook nog wat zout in de wond strooit. “Een mengeling van lessen eruit trekken en toch ook snel vergeten,” zegt hij wijs vlak voordat hij weer richting kleedkamer sjokt.

De winnaar

Met verende tred komt hij aangesneld, het verzilverde schaaltje dat hoort bij de uitverkiezing tot man van de wedstrijd en de wedstrijdbal stevig verankerd onder de armen. Op het leder zijn prominente plekken ingeruimd voor etsen van Rembrandt, en nu voelt Donyell Malen zich ook een beetje een oude meester. Vol overgave heeft hij deze avond vijf doelpunten geschilderd, een kunststukje dat maar weinig PSV-spitsen is gegeven. Illustere voorgangers als Ruud van Nistelrooij, Romário en Willy van der Kuijlen lukten het niet, we moeten terug naar de tijden van Coen Dillen (1959) en Bert Theunissen (1964) om een dergelijk hoogstandje te noteren.

Gevoegd bij de cruciale goal, de 2-3 in de slotfase, in Hamburg van acht dagen eerder tegen de Duitsers in zijn debuutinterland is de constatering dat dit de mooiste week uit zijn nog jonge loopbaan is, geen al te boude. “Iedereen is trots op me, dat is iets heel moois,” verwoordt de 20-jarige goalgetter zijn gevoelens. Nog belangrijker dan het kwintet goals die hij deze avond heeft geproduceerd telt het besef dat hij uit kan groeien tot een echte goalgetter. Want dat was altijd hét kritiekpunt op zijn spel. Het koelbloedig afmaken ontbrak er regelmatig aan. “Ik was vaak nog te druistig in de buurt van de goal, wilde te graag. Maar dat is ook een kwestie van ervaring. Hoe meer je in bepaalde situaties komt te staan, hoe beter je daarmee omgaat. Dat heeft ook met gevoel te maken. En met training, natuurlijk.” Op dat vlak heeft Malen, met illustere aanvallers als Ruud van Nistelrooij en Boudewijn Zenden in de organisatie, weinig te klagen. “De focus is er om nog beter te worden.” Hij beantwoordt snel nog wat vragen, maar staat te popelen om zijn grootste fan onder ogen te komen. “Ik moet nu heel snel naar m’n moeder toe.”

Sloetski: Eenvoudige fouten en presentjes

Vitesse-trainer Leonid Sloetski kan passievol praten over zijn beroep waar hij volgens eigen zeggen ‘23 uur en 55 minuten per etmaal’ mee bezig is (de overige vijf minuten besteedt hij aan zijn Instagram-account), maar zaterdag moest ook de Russische ijzervreter naar woorden zoeken om de prestaties van zijn volgelingen adequaat te omschrijven. Als trotse koploper kwam zijn elftal naar Eindhoven, als geslagen honden dropen ze weer af naar Arnhem. Op geen enkele wijze kon Vitesse voorkomen dat PSV voor de vijftigste eredivisiewedstrijd op rij in eigen huis ongeslagen bleef.

De doorgewinterde oefenmeester wees geen schuldigen met naam en toenaam aan, wel zag hij enorm veel ‘simple mistakes’ (eenvoudige fouten) en ‘gifts’ (presentjes). “En dat kun je je tegen PSV niet veroorloven. Die straffen dat genadeloos af. We waren gewoon niet strijdbaar genoeg, waardoor het een zeer pijnlijke avond werd.”

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden