BoekrecensieJeugdboekentip

Als graphic novel komt de beklemmende sfeer van ‘67 seconden’ nog beter uit

null Beeld

De indringende versroman van Jason Reynolds is nog toegankelijker als graphic novel.

Het eerste vertaalde boek van Jason Reynolds (zie hiernaast) was de indringende versroman 67 seconden (2019), over Will (15), die de moord op zijn broer wil wreken. Gewapend neemt hij de lift en ontmoet daar vermoorde dierbaren uit zijn verleden, geesten dus, die reflecteren op de geweldsspiraal waar hij in gevangen zit.

Dat heftige onderwerp en de confronterende korte zinnen maken dit boek al aantrekkelijk voor terughoudende puberlezers, maar nu is het er in een nóg toegankelijker vorm: als graphic novel. De originele tekst is ingekort en daarbij is wel wat van de poëzie verloren gegaan, maar daar staat het knappe tekenwerk van Danica Novgorodoff tegenover. Met haar uitvloeiende waterverf, dynamische kadrering en duistere kleurgebruik treft ze sterk de beklemmende, rauwe sfeer.

Tegenover de wat kalere tekst zet ze mooie visuele vondsten, zoals het vallende silhouet van Wills doodgeschoten broer. En als Will de geest van zijn vader ontmoet, schildert ze de silhouetten van een baby en een peuter over Will heen, als verwijzing naar de tijd dat pa nog leefde.

67 seconden Beeld Jason Reynolds
67 secondenBeeld Jason Reynolds

Jason Reynolds
67 seconden - De graphic novel
Vert. Maria Postema.
Ill. Danica Novgorodoff.
Blossom Books; 208 blz. € 18,99. Vanaf 15 jaar.

Bas Maliepaard (1982) bespreekt vanaf zijn 23ste jeugdboeken voor Trouw. Volwassenen moeten die vooral ook lezen.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden