FramingHans de Bruijn

China als schurk in Amerikaanse verkiezingsstrijd, is Trump of Biden sterker?

In Amerika loopt de coronacrisis naadloos over in de verkiezingscampagne. De Republikeinen hebben in daarin een belangrijke troef in handen: China. Het frame is dat China schuldig is aan de uitbraak van corona – en niet transparant is geweest. China wordt dit verkiezingsjaar dus de schurk. Wat is de kracht van die framing?

Een. Trump strijdt al jaren tegen oneerlijke eco­nomische praktijken van China. De Democraten hebben hem daarin nooit gesteund. De coronacrisis geeft Trump gelijk, zo kan hij zeggen: China is fundamenteel onbetrouwbaar. Niemand kan meer ontkennen dat hij het bij het rechte eind had.

Twee. De Democraten verwijten Trump zwak leiderschap in de coronacrisis. Door de Blaming China-strategie verlegt Trump de aandacht. Kan hij de Democraten verwijten dat ze weer eens wegkijken, de schurk niet bij de naam noe­men. Dat vindt rechts altijd een fijn verwijt: rechts noemt de dingen bij de naam, links niet, dat is daar te politiek correct voor.

Drie. En dan de hamvraag: wie is de sterkere tegenstander van de Chinezen, Trump of Biden? Biden is naïef, gelooft in vrijhandel. Biden is een geziene gast in China, hij is Beijing-Biden. Biden kan verward overkomen, raakt zelfs bij een saladebuffet de weg kwijt, zegt FoxNews. China heeft natuurlijk niets liever dan dat de naïeve en zwakke Joe Biden de nieuwe Amerikaanse president wordt, zeggen de Republikeinen. Dus weten de Amerikanen wie ze moeten kiezen.

Hans de Bruijn is bestuurskundige en debatspecialist. Wekelijks analyseert hij de sturende taal van politici.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden