WK-uitslagen, standen en programma

GROEP D

Portugal - Iran 2-0 (0-0). 63. Deco 1-0, 80. Cristiano Ronaldo 2-0 (strafschop). Scheidsrechter: Poulat (Fra). Toeschouwers: 43.000. Gele kaart: Pauleta, Deco, Costinha (Portugal), Nekounam, Madanchi, Kaabi, Golmohammadi (Iran).

Portugal: Ricardo; Miguel, Meira, Carvalho en Nuno Valente; Figo (88. Simao), Maniche (67. Petit), Deco (81. Tiago), Costinha en Cristiano Ronaldo; Pauleta.

Iran: Mirzapour; Kaabi, Rezaei, Golmohammadi (89. Bakhtiarizadeh) en Nosrati; Mahdavikia, Nekounam, Teymourian en Karimi (65. Zandi); Madanchi (66. Khatibi) en Hashemian.

Mexico - Angola 0-0. Scheidsrechter: Maidin (Sin). Toeschouwers: 43.000. Rode kaart: 79. André Macanga (2x geel). Gele kaart: Pineda (Mexico), Delgado, Zé Kalanga (Angola).

Mexico: Sanchez, Marquez, Osorio, Salcido, Mendez, Pardo, Zinha (52. Arellano), Torrado, Pineda (78. Morales), Franco (74. Fonseca), Bravo.

Angola: Ricardo, Loco, Jamba, Kali, Delgado, Zé Kalanga (83. Miloy), André Macanga, Figueiredo (73. Marques), Mendonca, Akwa, Mateus (68. Mantorras).

Portugal naar achtste finales

Woensdag, 16.00 Gelsenkirchen: Portugal - Mexico

Woensdag, 16.00 Leipzig: Iran - Angola

GROEP E

Tsjechië - Ghana 0-2 (0-1). 2. Asamoah Gyan 0-1, 83. Muntari 0-2. Scheidsrechter: Elizondo (Arg). Toeschouwers: 45.000. Rode kaart: 65. Ujfalusi (Tsjechië). Gele kaart: Lokvenc (Tsjechië), Otto Addo, Essien, Asamoah Gyan, Derek Boateng, Muntari en Habib Mohamed (Ghana).

Tsjechië: Cech; Grygera, Jankulovski, Rozehnal en Ujfalusi; Poborsky (55. Stajner), Galasek (46. Polak), Plasil (68. Sionko) en Nedved; Lokvenc en Rosicky.

Ghana: Kingson; Paintsil, Habib Mohamed, Mensah en Shilla; Otto Addo (46. Derek Boateng), Essien, Appiah en Muntari; Asamoah Gyan (85. Pimpong) en Amoah (80. Eric Addo).

Italië - Verenigde Staten 1-1 (1-1). 22. Gilardino 1-0, 27. Zaccardo 1-1 (eigen doel). Scheidsrechter: Larrionda (Uru). Toeschouwers: 46.000. Rode kaart: 28. De Rossi (Ita), 45. Mastroeni (VSt), 47. Pope (VSt/2x geel). Gele kaart: Totti, Zambrotta (Ita).

Italië: Buffon; Zaccardo (54. Del Piero), Nesta, Cannavaro en Zambrotta; Pirlo, Perrotta, De Rossi en Totti (35. Gattuso); Toni (61. Iaquinta) en Gilardino.

Verenigde Staten: Keller; Cherundolo, Onyewu, Pope en Bocanegra; Dempsey (62. Beasley), Reyna, Mastroeni en Convey (52. Conrad); Donovan en McBride.

Donderdag, 16.00 Hamburg: Tsjechië - Italië

Donderdag, 16.00 uur Neurenberg: Ghana - Verenigde Staten

GROEP F

Brazilië - Australië 2-0 (0-0). 49. Adriano 1-0, 89. Fred 2-0. Scheidsrechter: Merk (Dui). Toeschouwers: 66.000. Gele kaart: Cafu, Ronaldo, Robinho (Brazilië), Culina, Emerton (Australië).

Brazilië: Dida; Cafu, Lucio, Juan en Roberto Carlos; Emerson (72. Gilberto Silva), Ze Roberto, Kaka en Ronaldinho; Ronaldo (72. Robinho) en Adriano (88. Fred).

Australië: Schwarzer; Neill, Moore (69. Aloisi), Popovic (40. Bresciano) en Culina; Emerton, Chipperfield, Grella en Cahill (56. Kewell); Sterjovski en Viduka.

Japan - Kroatië 0-0. Scheidsrechter: De Bleeckere (Bel). Toeschouwers: 41.000. Gele kaart: Kawaguchi, Miyamoto, Santos (Jap), R. Kovac, Srna (Kro). Bijzonderheid: 22. Srna (Kro) mist strafschop.

Japan: Kawaguchi; Kaji, Miyato, Nakazawa en Santos; Ogasawara, Nakata, Fukunishi (46. Inamoto) en Nakamura; Takahara (85. Oguro) en Yanagisawa (61. Tamada).

Kroatië: Pletikosa; Simic, Robert Kovac en Simunic; Srna (87. Bosnjak), Tudor (70. Olic), Niko Kovac, Babic en Kranjcar (78. Modric); Klasnic en Prso.

Brazilië naar achtste finales

Donderdag, 21.00 Dortmund: Japan - Brazilië

Donderdag, 21.00 Stuttgart: Kroatië - Australië

GROEP G

Frankrijk - Zuid-Korea 1-1 (1-0). 9. Henry 1-0, 81. Park Ji-Sung 1-1 Scheidsrechter: Archundia (Mex). Toeschouwers: 43.000. Gele kaart: Abidal, Zidane (Frankrijk), Lee Ho, Kim Ding-Jin (Zuid-Korea).

Frankrijk: Barthez; Sagnol, Thuram, Gallas en Abidal; Wiltord (60. Ribery), Vieira, Zidane (90. Trezequet) en Makélélé; Malouda (88. Dhorasoo) en Henry.

Zuid-Korea: Lee Woon-Jae; Kim Young-Chul, Kim Dong-Jin (46. Seol Ki-Hyeon), Choi Jin-Choul en Lee Young-Pyo; Kim Nam-Il, Lee Ho (69. Kim Sang-Shik) en Lee Eul-Yong; Lee Chun-Soo (72. Ahn Jung-Hwan), Cho Jae-Jin, Park Ji-Sung.

Vandaag, 15.00 Dortmund: Togo - Zwitserland

GROEP H

Vandaag, 18.00 Hamburg: Saoedi-Arabië - Oekraïne

Vandaag, 21.00 Stuttgart: Spanje - Tunesië

GROEP A

Morgen, 16.00 Berlijn: Ecuador - Duitsland

Morgen, 16.00 Hannover: Costa Rica - Polen

GROEP B

Morgen, 21.00 Keulen: Zweden - Engeland

Morgen, 21.00 Kaiserslautern: Paraguay - Trinidad en Tobago

GROEP C

Woensdag, 21.00 Frankfurt: Nederland - Argentinië

Woensdag, 21.00 München: Ivoorkust - Servië en Montenegro

TOPSCORERS

1. Klose (Duitsland), Wanchope (Costa Rica), Bravo (Mexico), Cahill (Australië), Rosicky (Tsjechië), Villa (Spanje), Carlos Tenorio (Ecudor), Delgado (Ecuador), Rodriguez, Crespo (Argentinië) 2 doelpunten.

11. Robben, Van Nistelrooij, Van Persie (Nederland), Frings, Lahm, Neuville (Duitsland), Kaviedes (Ecuador), Saviola, Cambiasso, Tevez, Messi (Argentinië), Drogba, Bakary Koné (Ivoorkust), Zinha (Mexico), Golmohammadi (Iran), Deco, Ronaldo, Pauleta (Portugal), Aloisi (Australië), Koller (Tsjechië), Pirlo, Iaquinta, Gilardino (Italië), Chun-Soo Lee, Jung-Hwang Ahn, Ji SungPark (Zuid-Korea), Mohamed Kader (Togo), Kaka, Fred, Adriano (Brazilië), Xabi Alonso, Torres (Spanje), Jaziri, Jaidi (Tunesië), Al Khatani, Al Jaber (Saudi-Arabië), Crouch, Gerrard (Engeland), Ljungberg (Zweden), Gyan, Muntari (Ghana), Henry (Frankrijk) 1 doelpunt.

Eigen doel: Gamarra (Paraguay), Zaccardo (Italië).

KAARTEN

Rood:

De Rossi (Italië), Ujfalusi (Tsjechië), Kezman (Servië en Montenegro), Vastsjoek (Oekraïne), Mastroeni, Pope (Verenigde Staten/2x geel), Sobolewski (Polen/2x geel), Avery John (Trinidad en Tobago/2x geel), Abalo (Togo/2x geel), André Macanga (Angola/2x geel)

Twee gele kaarten:

Koroman (Servië en Montenegro), Asamoah Gyan, Muntari (Ghana), Lokvenc (Tsjechië), Nekouman (Iran), Miyamoto (Japan), R. Kovac (Kroatië), Abidal, Zidane (Frankrijk).

Eén gele kaart:

Groep A: Fonseca, Solis, Marin (Costa Rica), Ballack, Odonkor, Metzelder (Duitsland), Smolarek, Krzynowek, Boruc (Polen), Mendez, Hurtado, Castillo, De la Cruz, Mora (Ecuador).

Groep B: Gerrard, Crouch, Lampard (Engeland), Barreto, Paredes, Caniza, Acuna, Valdez (Paraguay), Yorke, Theobald, Whitley, Jones, Hislop, Gray (Trinidad en Tobago), Larsson, Linderoth, Lucic, Allbück (Zweden).

Groep C: Van Bommel, Van Bronckhorst, Heitinga, Robben, Mathijsen, Boulahrouz (Nederland), Saviola, Heinze, Gonzalez, Crespo (Argentinië), Eboué, Drogba (Ivoorkust), Stankovic, Dragutinovic, Gavrancic, Nadj, Krstajic (Servië en Montenegro).

Groep D: Torrado, Salcido, Pineda (Mexico), Kaebi, Madanchi, Golmohammadi (Iran), Jamba, Locó, André Macanga, Delgado, Zé Kalanga, Joao Ricardo (Angola), Costinha, Deco, Pauleta, Cristiano Ronaldo, Nuno Valente (Portugal).

Groep E: Rozehnal, Rosicky, Grygera (Tsjechië), Onyewu, Reyna (Verenigde Staten), De Rossi, Camoranesi, Iaquinta, Totti, Zambrotta (Ita), Derek Boateng, Habib Mohamed, Essien, Otto Addo (Ghana).

Groep F: Grella, Moore, Cahill, Aloisi, Emerton, Culina (Australië), Kawaguchi, Santos, Takahara, Moniwa (Jap), Cafu, Ronaldo, Robinho, Emerson (Brazilië), Nico Kovac, Srna en Tudor (Kroatië).

Groep G: Young-Chul Kim, Chun-Soo Lee, Ho Lee, Dong Jin Kim (Zuid-Korea), Romao (Togo), Sagnol (Frankrijk), Magnin, Streller, Philipp Degen, Cabanas, Frei (Zwitserland),

Groep H: Roesol, Jezerski (Oekraïne), Haggui, Bouazizi, Chedli, Chickhaoui (Tunesië).

Geschorst voor eerstvolgende wedstrijd: De Rossi (Italië), Abalo (Togo), Vastsjoek (Oekraïne), Sobolewski (Polen), Kezman, Koroman (Servië en Montenegro), André Macanga (Angola), Lokvenc, Ujfalusi (Tsjechië), Asamoah Gyan, Muntari (Ghana), Nekouman (Iran), Mastroeni, Pope (Verenigde Staten), Drogba (Ivoorkust), Miyamoto (Japan), R. Kovac (Kroatië), Abidal, Zidane (Frankrijk).