Vertalersprijs naar Tsjechische Olga Krijtová

AMSTERDAM (ANP) - De NLPVF Vertalersprijs (5000 euro) gaat dit jaar naar de Nederlands-Tsjechische vertaalster Olga Krijtová. Olga Krijtová (Hradec Králové, 1931) vertaalt Nederlandse literatuur voor lezers in Tsjechië.

,,Zij mag met recht ambassadeur van de Nederlandse literatuur in Tsjechië worden genoemd'', aldus het NLPVF (Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds) woensdag.

Olga Krijtová vertaalt sinds 1958 uit het Nederlands. Tot haar vertalingen behoort prozawerk van J. Bernlef, Remco Campert, Hugo Claus, Louis Couperus, Harry Mulisch, Annie M.G. Schmidt en Jan Wolkers en poëzie van onder anderen Van Maerlant, Van den Vondel, Huygens, Gorter, Slauerhoff, Achterberg en Lucebert. In 1969 ontving zij voor haar vertalingen de Martinus Nijhoff Prijs en in 2006 de Magnesia Litera, de Tsjechische ereprijs voor vertalingen.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden