Toerist kan tolk bellen

Buitenlandse toeristen in Amsterdam die verdwalen in de wirwar van grachten en bruggetjes hoeven vanaf volgende maand niet langer met handen en voeten te proberen een voorbijganger naar de juiste weg te vragen. Zij kunnen bij de receptie van hun hotel een draagbare telefoon huren voor vijftien gulden per dag. Met één druk op de knop worden zij direct doorverbonden met een tolk/gids, die hen in hun eigen taal voor 2,50 gulden per minuut feilloos uitlegt hoe ze weer op het rechte pad kunnen komen.

Maar ook met vragen over goeie restaurants, interessante musea en leuke uitgaansgelegenheden, nachtclubs, de rosse buurt en adressen van zakenrelaties kunnen de toeristen voortaan bij hun tolk terecht. Die zit als 'thuiswerker', uitgerust met een draagbare telefoon, te wachten op vragen van uiteenlopende aard.

People Net, het communicatiebedrijf uit Rotterdam dat Amsterdam de wereldprimeur gunt van dit project, is deze week begonnen met het benaderen van 130 hotels in Amsterdam. Het bedrijf wil duizend telefoons gratis ter beschikking te stellen. People Net wil tolken in veertien talen, waaronder Russisch, Koreaans, Japans en Chinees.

Een rondvraag langs enkele grote hotels leert, dat zij nog niet benaderd zijn door People Net om mee te doen. Het Marriott-hotel is niet bij voorbaat tegen deelname, net als Novotel trouwens, dat wel eerst meer wil weten over de voorwaarden. Als het experiment in Amsterdam een succes wordt, wil People Net heel Nederland gaan bedienen. Later dit jaar komt dan Japan aan de beurt, gevolgd door een wereldwijd netwerk, met de nadruk op landen in Zuidoost-Azië.

Of de thuiswerkende tolk/gidsen zelf een redelijk belegde boterham overhouden aan hun werkzaamheden is zeer de vraag. Zij krijgen van elk gesprek maar 25 cent per minuut. Gevreesd moet worden dat zij de hotelgasten van het kastje naar de muur zullen sturen om zodoende hun bijverdienste wat op te krikken.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden