The Passion gaat wereld over

Amerikaanse versie van Nederlands format te zien op Netflix

'The Passion' maakt internationaal furore. Het tv-spektakel is volgende week niet alleen te zien op NPO1, maar ook in andere landen via Netflix. De videodienst neemt de Amerikaanse variant op in zijn catalogus.

Dat meldt de Nederlandse producent, Eye2Eye Media, die deze week de daarvoor benodigde deals heeft gesloten. De Amerikaanse variant wordt zondag opgevoerd in New Orleans en uitgezonden via het landelijke televisienetwerk Fox. Een paar dagen later is de uitzending via Netflix - vertaald en ondertiteld - beschikbaar in zo'n twintig talen. Netflix heeft een enorm bereik: eerder dit jaar werd de dienst min of meer wereldwijd beschikbaar.

In New Orleans doen onder meer rockartiest Chris Daughtry (Judas) en Seal (Pontius Pilatus) mee. Zanger Jencarlos Canela vertolkt de rol van Jezus. Zij zingen nummers van onder meer Whitney Houston en Katy Perry. De organisatoren verwachten zo'n 25.000 toeschouwers ter plekke, en een veelvoud daarvan achter de buis.

"De interesse van grote Amerikaanse zenders was er altijd al", vertelde EO-directeur Arjan Lock in december, toen bekend werd dat er een Amerikaanse versie kwam. "Met Fox zijn we na veel uitleg tot een overeenkomst gekomen." Fox heeft inmiddels ervaring met live-musicals. In januari zond het een live-versie van Grease uit, en die trok ruim 12 miljoen kijkers.

De New Orleans-versie is de eerste buitenlandse uitvoering van het Nederlandse format. Het zou best eens kunnen dat er meer van zulke internationale equivalenten komen, meldt Eye2Eye. Aan interesse heeft het bedrijf geen gebrek: producenten in Polen en Noorwegen hebben opties op het format genomen, en Eye2Eye zou ook met producenten in Zuid-Amerika om tafel zitten.

Helemaal een eigen creatie is The Passion overigens niet. De Nederlanders liet zich inspireren door een vergelijkbaar passiespel van de BBC in 2006 en 2007 in Manchester.

Ondertussen is in Amersfoort de opbouw begonnen van de Nederlandse versie. Die is donderdag te zien op NPO1, met acteur Martijn Fischer (Jezus), Xander de Buisonjé (Judas) en Ellen ten Damme (Maria).

'The Passion New Orleans' wordt volgend weekend eerst uitgezonden op de Nederlandse Fox-zender, en is pas daarna te zien via Netflix.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden