taalquiz

976 ferment

a) stof die gisting veroorzaakt

b) witheet van woede

c) opstandig, geneigd tot rebels gedrag

977 babyblues

a) postnatale depressie

b) melancholiek wiegelied

c) huilbui van zuigeling, meteen na de geboorte

978 halfhartig

a) weifelend

b) bangelijk

c) tamelijk laf

De oplossing staat onder de kruiswoordtest.

Toelichting 973. Aan de fep (aan de drank) zijn. Zowel fep (drank) als feppen (drinken, borrelen) is verouderd. Betje Wolff en Aagje Deken gebruikten de uitdrukking in ’Sara Burgerhart’: „Ik had al lang gemerkt, dat Zuster Bregtje aan de fep was” (1782). Een eeuw eerder dichtte Andries Pels: „O! wat smaakt de borrel zoet! / O! wat is de fep gezond”. De oorsprong van fep(pen) is onbekend; het ’Woordenboek der Nederlandsche Taal’ houdt het erop dat het klanknabootsingen zijn.

974. De babbels hebben (’de dienst uitmaken’) is in het laatste kwart van de vorige eeuw in Van Dale opgenomen. Elders heb ik geen bewijsplaats kunnen vinden. Zonder lidwoord, en met de betekenis ’praats hebben’, is de uitdrukking ongetwijfeld gangbaarder: hij heeft babbels voor tien.

975. Halfbak (soort vloertegel) is synoniem met halve bak oftewel halve vloerbak (‘plavuis die in een oven is gebakken’).

Oplossing van de taalquiz: 976a, 977a, 978a.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden