Speurtocht naar het onwoord van 2011?

Lang voordat Nederland erover begon, had Frankrijk al een 'woord van het jaar 2011': Dégage!, ophoepelen! Als sleutelwoord van de Tunesische revolutie werd het - al in juni - op een Festival du mot geselecteerd door een jury van schrijvers, wetenschappers en journalisten. Verwelkomd werd het ook als een zinnige leus voor iedereen die baalt van een rampzalige politiek.

In Nederland begint de verkiezing op internet, onder auspiciën van Van Dale, op 29 november. Tot dan kunnen belangstellenden woorden nomineren, liefst neologismen die in 2011 in zwang zijn geraakt. Van Dale voegt er nog wat aan toe en laat de uiteindelijke keuze aan Jan en alleman, onder het motto 'roept u maar, wij turven wel'. Aldus werden de afgelopen jaren achtereenvolgens bekroond: bokitoproof, swaffelen ('met de penis tegen iets aantikken'), ontvrienden en gedoogregering. Een illuster kwartet, met geschikte kandidaten voor een Nederlands Unwort des Jahres (in Duitsland ook de inzet van een verkiezing, naast die van het Wort des Jahres). Een niveautje lager nog speelt zich de speurtocht van GeenStijl naar een eigen jaarwoord af. Veel van het daar genomineerde taalgoed, van Bumasauriër tot subsidiemocro (subsidie-Marokkaan) weerspiegelt het motto van de site, 'Tendentieus, Ongefundeerd & Nodeloos Kwetsend'. Woordspelingen zijn er troef, met InHollanddiploma, Stapelonderzoek en de boemerang hufterjournalistiek als uitzonderingen. Te oordelen naar de commentaren op de site maken twee hellenofobe creaties de meeste kans: acceptgyros en Souflakistan.

undefined

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden