Schouten

Omdat ik er op was gaan staan was ik plots toe aan een nieuwe bril. WC-bril, wel te verstaan. Een mens wordt in zijn leven niet voorbereid op het kopen van WC-brillen. Pas nu ik ongeveer middelbaar ben, is het voor het eerst zover.

Als nieuweling valt je op dat ook de wereld van deze zitvlakken beheerst wordt door kosmopolitisme en dromen van Luilekkerland. Het eerste model waarop mijn oog viel heette 'Antibes'. Afgelopen zomer was ik daar nog, in Antibes, een zonnig mediterraan vakantie-oord. Ik wil niet zeggen dat ze er niet stoelgaan, maar als geheel doet het er toch niet aan denken. En dat moet ook niet, want de bedoeling is andersom, u moet zich op het meest aardse plekje in huis aan de Rivièra wanen. Een ander model dat ik overwoog, heette 'Chesterton'. Dat herinnert in elk geval nog aan de 'ton' waarop we het vroeger deden, maar na deze uitlegging zal de fabrikant naamsverandering overwegen. Het gekke is dat je geen WC-brillen tegenkomt die Bellingwolde of Zutphen heten, terwijl dat toch ook mooie namen zijn. En in buitenlanden verkopen zulke brillen wellicht om dezelfde reden dat we hier Antibes en Chesterton willen. Een Zweedse kennis vroeg me eens wat ik van het leuke Nederlandse plaatsje Duutientje vond, dat we na lang herinneringen ophalen als Doetinchem op de kaart terugvonden; ik bedoel maar, voor buitenlanders zijn Nederlandse namen net zo exotisch als haringhappen. Over Zweden gesproken, daar gaan ze veel minder vreemd. Neem Ikea, het Zweedse belfort in Nederland. Een tijdje geleden stond in de krant: 'Fabrikant haalt Dinge terug'. Nee, geen spelfout. Ook geen Duits. Maar Ikeaans voor een bepaald soort klemspotjes. Even de dinge aandoen. De Zweedse timmerman met de suggestieve namen. Waar uw bank Kneus heet en uw slaapkamercombinatie Sukkel. Zelfs schroefjes hebben er een naam. Dat geeft het iets zorgzaams, iets van een schepper die ook het kleine, de insecten en eencelligen, eert. Pas liep ik in Ikea achter een familie die Ikea-produkt 'Gratis' had ingeslagen. Een zakje feestballonnen. Misschien is 'gratis' dus Zweeds voor 'ballon'? Hoe dan ook, het blijkt dat de Zweden zich niet voor hun eigen cultuur generen en best op hun eigen 'Broek-in-Waterland' willen zitten. Of riekt het hier een beetje naar Haider?

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden