Ruimtestation ISS in problemen, bemanning veilig

Twee bemanningsleden van het ruimtestation ISS zijn bezig met onderhoudswerkzaamheden, juni 2013.Beeld ap

Het internationale ruimtestation ISS kampt met problemen met de koelingsinstallatie. De zeskoppige bemanning is niet in gevaar, zo heeft de ruimtevaartorganisatie NASA woensdagavond meegedeeld.

Volgens een woordvoerder van de NASA zou het probleem ernstig kunnen zijn, maar is er geen sprake van een noodtoestand. Het is nog niet bekend of een ruimtewandeling nodig is voor een reparatie.

Een koelingspomp is ermee gestopt, aldus de NASA. Later is die echter weer gaan werken. Het station beschikt over twee systemen, op elk moment is een van de systemen in werking geweest.

Uit voorzorg hebben de bemanningsleden (drie Russen, twee Amerikanen en een Japanner) enkele functies van het station tijdelijk afgesloten om het elektrische systeem zo min mogelijk te belasten.

Technici onderzoeken of het probleem ligt aan de hardware of aan de software.

Aan boord van ISS zijn momenteel de Russen Oleg Kotov (de commandant), Mikhail Tyurin en Sergey Ryazanaskiy, de Amerikanen Rick Mastracchio en Michael Hopkins, en de Japanner Koichi Wakata.

Het station, dat de afmeting heeft van een voetbalveld en 450 ton weegt, bevindt zich sinds 1998 in een baan om de aarde, op ruim 350 kilometer afstand.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden