Rotterdam onderscheidt vertaler brieven Erasmus

ROTTERDAM (ANP) - De gemeente Rotterdam heeft Theo Steens, vertaler van de brieven van Desiderius Erasmus, zondag onderscheiden met de Erasmusspeld. Wethouder Lucas Bolsius reikte het sieraad uit bij de presentatie van deel 5 van de correspondentie van de humanistische schrijver en wijsgeer.

Steens heeft volgens Rotterdam met zijn goede en geprezen vertalingen uit het Latijn van de eerste vijf delen van de correspondentie van Erasmus de feitelijke aanzet tot de uitgave daarvan gegeven. Zonder zijn inspanningen zou geen uitgever in Nederland dat hebben aangedurfd.

Van en aan Erasmus (rond 1466-1536) zijn 3141 brieven bewaard gebleven. Ze zijn geschreven tussen 1484 en Erasmus' sterfjaar. Het zondag gepresenteerde vijfde deel omvat de brieven 594 tot en met 841.

Rotterdam kent de speld toe aan mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de Rotterdamse samenleving op sociaal, cultureel en/of sportief gebied.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden