Rechter monteert Bollywoodfilm

Drugs, politiek, gevloek en een plassende filmster. De Indiase film 'Udta Punjab' was zo schokkend dat de censors niet wisten hoe ze het hadden. Liefst 89 passages werden aanvankelijk verboden, wat de film aanzienlijk korter en onsamenhangender maakte. Na protesten moest de rechtbank de definitieve montage vaststellen en die liet het bij slechts één knip: de plassende filmster.

Udta Punjab - vliegend Punjab - is een thriller over drugsgebruik in deze noordelijke deelstaat van India. In de uiterst conservatieve Indiase filmindustrie, waar een zoen als behoorlijk gewaagd geldt, was dat al geen gemakkelijk onderwerp. Het drama werd echter politiek beladen toen oppositiepartijen in de aanloop naar regionale verkiezingen de regering van Punjab beschuldigden de drugsmaffia te beschermen. De regionale machthebbers zijn bondgenoten van de nationale regering van premier Nahendra Modi. Nu maakte de censuurraad ook bezwaar tegen controversiële woorden als 'verkiezing', 'parlement' en 'Punjab' die in de film werden gebezigd.

De drastische censuur leidde tot een storm aan kritiek uit de Indiase filmwereld. Co-producent Anurag Kashyap noemde het besluit 'Noord-Koreaans'. De milde ingreep van de rechter werd in Bollywood gevierd als een mijlpaal voor de vrijheid van meningsuiting.

Kashyap kan leven met het verdwijnen van de plasscène. Ook krijgt de film een disclaimer die benadrukt dat de makers niet willen aanzetten tot vloeken en drugsgebruik en geen deelstaten zwart proberen te maken. Met die aanpassingen kan Udta Punjab vrijdag in première.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden