Prijzen vertalers toegekend
RIJSWIJK (ANP) - De Fonds voor de Letteren-vertaalprijzen zijn dit jaar voor Hilde Pach en Wilfred Oranje. Ze krijgen ieder 5000 gulden.
Hilde Pach (1957) ontsluit al ruim twintig jaar hedendaagse Hebreeuwse literatuur voor de Nederlandse lezers. Wilfred Oranje (1951) vertaalde onder anderen Goethe, Heine, Schiller, Nietzsche en Freud. Vorig jaar verscheen de nieuwe, chronologische, elfdelige vertaling van Freuds Verzameld Werk, in totaal 8000 pagina's.
,,Beide vertalers onderscheiden zich binnen hun taalgebied door initiatief en creativiteit'', aldus de jury.
