Petitie biologen tegen censuur EO in natuurfilms

Twee Nederlandse biologen zoeken, middels een petitie, steun bij collega’s om de BBC ervan te overtuigen dat de EO op onrechtmatige wijze natuurdocumentaires censureert.

Een van de twee, Gerdien de Jong van de Universiteit Utrecht, haalde vorige maand veelvuldig het nieuws dankzij haar ontdekking dat de EO fragmenten over de evolutietheorie uit de BBC-documentaire ’The Life of Mammals’ knipt. Samen met bioloog Hans Roskam van het Instituut Biologie in Leiden vraagt ze collega’s in het tijdschrift Bionieuws om steun. Gezamenlijk gaan ze de BBC oproepen om de EO te verplichten expliciet aan het begin van de uitzendingen te vermelden dat de documentaire is aangepast.

„Ik hoor van veel biologen dat ze tevreden zijn dat deze censuur nu eindelijk aan de orde komt”, aldus De Jong, zelf lid van de Protestantse Kerk in Nederland. „De meesten vinden dat een andere omroep de uitzending moet overnemen, zodat de documentaire met de originele Engelse tekst en een juiste Nederlandse ondertiteling uitgezonden kan worden. En dan kunnen Nederlanders het tiende deel van de serie, dat gaat over mensapen – en dat de EO helemaal niet uitzendt – ook zien.”

De biologe heeft nog niets gehoord van de BBC. En dat vindt ze vreemd. „Ze doen de wijzigingen van de EO af als kleine veranderingen. En dat terwijl de evolutie juist een belangrijk onderdeel van de documentaire is.”

EO-directeur Henk Hagoort is niet van plan om aan het begin van de uitzendingen te vermelden dat de serie aangepast is. „Ons logo staat in beeld, waardoor mensen weten waar ze aan toe zijn. Daarnaast vind ik dat het niet nodig is, omdat we ook weer niet zoveel veranderen. Als wij zodanig zouden knippen dat de intentie van de maker teniet wordt gedaan, dan besluiten we om de serie niet te kopen. Daarom hebben we die aflevering over mensapen ook niet aangekocht.” Hij verwacht niet dat de BBC zal optreden tegen de EO.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden