'Oranje speelde als een stel varkens'

STOCKHOLM (ANP) - PSV'er Ola Toivonen heeft de verhoudingen met het oog op de EK-kwalificatiewedstrijd tussen Zweden en Nederland op scherp gezet. ,,Oranje speelde als een stel 'varkens' bij het afgelopen WK'', liet de Zweedse aanvaller in de aanloop naar het duel van volgende week in de krant Aftonbladet optekenen.

ANP

Volgens de PSV-spits zijn zijn woorden echter totaal verkeerd vertaald, zo verklaarde hij dinsdag op de site van de club. ,,De uitdrukking is vanuit het Zweeds helemaal verkeerd geïnterpreteerd." Hij krijgt hierin bijval van journaliste Petra Thoren, die met de aanvaller sprak. ,,Ola gebruikte de uitdrukking griseri, wat je op z’n Engels als 'piggery’ kunt vertalen. Dat betekent in Zweden heel hard en fysiek voetbal, maar je mag dat niet letterlijk interpreteren als 'varkens’. Dat is onjuist.”

Toivonen zei in het interview dat er bij Nederland een aantal 'varkens' rondlopen. ,,Op het middenveld lopen er twee die je willen opvreten'', verwees Toivonen naar Nigel de Jong en Mark van Bommel. Hij is blij dat De Jong vanwege zijn zware overtreding van afgelopen weekeinde in de Engelse competitie uit de Nederlandse selectie is verwijderd. ,,Ik denk dat ze tegen ons enorm gedisciplineerd zullen voetballen. Het is een sleutelduel in de poule en ze zullen ons niets cadeau geven.''

,,Oneerlijk spel''

Naast Toivonen is ook international Frederik Stenman van FC Groningen niet te spreken over de Nederlandse middenvelders. ,,Ze hebben geen super goede verdedigers, dus vertrouwen ze meer op het middenveld. En daar staan met Van Bommel en De Jong twee wilde honden. Ze spelen oneerlijk."

Pontus Wernbloom van AZ heeft wel oog voor de grote waarde van Van Bommel. ,,Velen zien Van Bommel als een varken, maar hij speelt wel heel goed. Hij betekent heel veel voor het Nederlands elftal en voor zijn club Bayern München. Maar ik vind dat hij vaak over het randje heen gaat. Hij is de leider wat betreft vuil spel. Hij traint erop om tegenstanders uit de wedstrijd te halen met zijn gemene trucjes. Daarvoor alle credits."

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2023 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden