OPTIMA

Een gouden formule, moeten ze bij Optima gedacht hebben: je nodigt gewoon een bekende schrijver uit als gastredacteur en die mag zelf een heel nummer samenstellen met proza en poezie van door hem gewaardeerde auteurs. De eerste die dit naar de literatuur overgehevelde Zomergasten-concept verzocht werd uit te proberen was A.F.Th. en hij maakte er iets aardigs van.

Hij zette passages uit eigen werk waarin gezinspeeld wordt op (passages uit) werk van een ander naast elkaar en gaf steeds korte toelichtingen. Daarnaast stond hij nieuw werk van zichzelf af. Deze opzet was zeker bevredigend. Maar nu is Hafid Bouazza de eer gegund, onder het motto: wat je kiest dat ben je zelf. Niet helemaal overtuigend klinkt de laatste reclamezin van de redactie in hun woordje vooraf: ,,Wij menen dat er via een omweg wederom een verrassend portret is ontstaan van de gastredacteur zelf: Hafid Bouazza.' Ja, op de omslag zul je bedoelen, daarop is inderdaad Bouazza's portret te zien, maar binnenin? Hij geeft niet ook maar de minste toelichting op de keuze van Nederlandse schrijvers die hij heeft gevraagd om niet eerder gepubliceerd of speciaal voor hem geschreven proza of poëzie. Het moet allemaal maar voor zichzelf spreken en dat doet het niet. Rijst dus de vraag wat Jan van Aken, Pieter Boskma, Herman Pleij en al die anderen met elkaar verbindt en het antwoord is dan natuurlijk dat Bouazza ze in zijn nummer wilde. Dit is nog eens rekenen op de zelfwerkzaamheid van lezers. Het naar wij menen, wederom, verrassende zelfportret, ditmaal van Bouazza, wordt gecompleteerd met fragmenten van onder anderen Anthony Burgess, Sir Richard F. Burton, en Sir Arthur Conan Doyle. De Engelse teksten zijn gemakshalve onvertaald gebleven. Neemt u dat ook even mee in uw portretvorming. U zoekt het maar uit.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden