'Op de markt is uw daalder een euro waard'
AMSTERDAM - ,,Drie voor een tientje'', zegt Jan van Sluiteren tegen een klant die de uitgestalde thermo-onderbroeken bekijkt in zijn kraam op de Albert Cuypmarkt. De marktkoopman haalt een dik pak guldenbiljetten uit zijn zak en geeft de klant -die met 25 gulden betaalt- het wisselgeld in guldens terug. ,,We zijn nog aan het omprijzen'', verklaart hij. ,,We gaan zo snel mogelijk euro's teruggeven.''
Omar, zijn 13-jarige assistent, verandert het bordje 'Drie voor een tientje' in '3 voor 5 euro'. Een prijsverhoging van 33 'oude' centen per onderbroek. ,,Ja, er wordt hier en daar wel wat naar boven afgerond'', luidt het beknopte commentaar.''
Bloemenverkoopster M. van den Heuvel is in de weer met haar eurocalculator. ,,Oké, u gaf 25 gulden, dat is 11,34 euro. De bloemen kosten 8,50 gulden ofwel 3,85 euro. Dan krijgt u 7,49 euro terug. Ziet u wel?'' Ze rekent de transactie voor op een kladblokje en geeft het blaadje aan de klant. ,,Zo kan iedereen mijn berekeningen volgen.'' De klant kijkt verbaasd als ze ook eurocenten terugkrijgt. ,,Krijgen we weer centen? Dat wist ik niet. Mijn eurokit heb ik dichtgelaten, omdat ik gehoord heb dat hij ongeopend veel geld waard wordt.''
Van den Heuvel heeft niks te mopperen over de euro. ,,De meeste klanten betalen al met euro's. En als ze met grote biljetten aankomen, stuur ik ze gewoon naar het postkantoor.''
Op de bloemenveiling was het vanochtend even wennen, zegt de verkoper van bloemenkraam Sijmons. ,,Normaal gaat de veilingklok per centen, nu waren dat eurocenten. Sommige handelaren drukten dus te vroeg. Maar de veilingmeester had er begrip voor en draaide het een paar keer terug.'' Volgens de grootste bloemenveiling FloraHolland uit Naaldwijk zijn er overigens niet meer fouten gemaakt dan normaal. Wel gingen de klokken iets langzamer en hield de veilingmeester een rustiger tempo aan.
De eerste internationale euro's zijn ook al gesignaleerd. ,,Ik kreeg vanochtend meteen een Franse euro'', zegt Ruud Joinkin, verkoper van stroopwafels op de Albert Cuypmarkt. Een Britse familie betaalt met guldens. ,,We zijn hier op 30 december aangekomen dus we hebben zowel guldens als euro's op zak'', zegt David Jay. Hij hoopt dat de Britten ook overgaan op de euro. ,,Ik heb zelf een taleninstituut en veel internationale klanten. Waarschijnlijk ga ik ook euro's accepteren.''
Stroopwafelverkoper Joinkin heeft al een nieuwe slogan bedacht: ,,Op de markt is uw daalder een euro waard''.
