nieuws13maandag

Ajax - Willem II2-0

VVV - FC Twente1-2

Heerenveen - Vitesse2-1

PSV - NEC3-1

AZ - Roda JC1-2

Excelsior - Heracles2-1

NAC - Feyenoord2-0

ADO Den Haag - De Graafschap2-2

FC Groningen - FC Utrecht1-0

OVERZICHT

ADO Den Haag - De Graafschap 2-2 (1-0). 11. Boelikin 1-0, 70. Visser 2-0, 73. Bargas 2-1, 87. Bargas 2-2. Scheidsrechter: Vink. Toeschouwers: 11.860. Gele kaart: Kubik (ADO Den Haag), Meijer, Wormgoor, Nalbantoglu, Fränkel (De Graafschap).

ADO Den Haag: Coutinho; Ammi, Derijck, Bosschaart (46. Radosavljevic), Kum; Leeuwin, Immers, Toornstra; Verhoek (68. Antonia), Boelikin (69. Visser), Kubik.

De Graafschap: Waterman; Nalbantoglu, Saeijs (73. Jungschläger), Wormgoor, Fränkel; Buijs (79. El Hassnaoui), Rose, Meijer; Bargas, Poepon, Hersi (64. De Ridder).

FC Groningen - FC Utrecht 1-0 (0-0). 85. Granqvist 1-0 (strafschop). Scheidsrechter: Wegereef. Toeschouwers: 21.000. Gele kaart: Van Wolfswinkel, Nesu, Silberbauer, Cornelisse (FC Utrecht).

FC Groningen: Da Silva; Kieftenbeld (90+1. Ajilore), Ivens, Granqvist, Stenman; Enevoldsen (81. Van de Laak), Hiariej, Bacuna (66. Matavz), Sparv, Tadic; Pedersen.

FC Utrecht: Vorm; Cornelisse, Schut, Wuytens, Nesu; Nijholt (63. Danso), Lensky, Silberbauer; Duplan, Van Wolfswinkel, Maguire (88. De Kogel).

NAC - Feyenoord 2-0 (0-0). 84. Schilder 1-0, 90+2. Schilder 2-0. Scheidsrechter: Bossen. Toeschouwers: 17.850. Rode kaart: 90+1. Martins Indi (Feyenoord). Gele kaart: Lurling, Gudelj (NAC), Smolov, De Vrij (Feyenoord).

NAC: Ten Rouwelaar; Fehér, Penders, Horváth, Schilder; Gudelj, Gorter, Luijckx (86. Koenders); Kolkka (61. Lurling), Amoah (90+5. Boussaboun), Leonardo.

Feyenoord: Van Dijk; De Vrij, Vlaar, André Bahia (71. Martins Indi), De Cler; Leerdam, Bruins (37. Cissé), Fer; Schaken, Smolov (82. Castaignos), Wijnaldum.

Excelsior - Heracles 2-1 (0-1). 36. Fledderus 0-1, 60. Bergkamp 1-1, 76. Van Steensel 2-1. Scheidsrechter: Winter. Toeschouwers: 3000. Gele kaart: Van Steensel, Wattamaleo (Excelsior), Breukers, Maertens (Heracles).

Excelsior: Paauwe; Bovenberg, Nieveld, Van Steensel, Nelom; Wattamaleo, Koolwijk, Clasie (59. Bergkamp); Vincken (82. Lagouireh), Fernandez, Baltes (80. Gudde).

Heracles: Pasveer; Breukers, Maertens, Van der Linden, Looms; Quansah, Vejinovic, Fledderus; Overtoom (63. Houtkoop), Plet, Everton (79. Armenteros).

AZ - Roda JC 1-2 (1-1). 6. Delorge 0-1, 27. Elm 1-1, 52. Janssen 1-2. Scheidsrechter: Van Boekel. Toeschouwers: 15.652. Gele kaart: Jaliens, Sigthórsson (AZ), Kah, Janssen, Hempte (Roda JC).

AZ: Didulica; Marcellis, Jaliens, Moisander, Klavan; Elm, Wernbloom, Martens; Gudmundsson (56. Van der Velden), Falkenburg (63. Jonathas), Sigthórsson.

Roda JC: Tyton; De Fauw, Wielaert, Kah, Hempte; Delorge, Vormer, Hadouir (46. Bodor), Janssen; Junker, Skoubo (69. Huysegems).

Heerenveen - Vitesse 2-1 (0-0). 76. Pröpper 0-1, 88. Beerens 1-1 (strafschop), 90+4. Assaidi 2-1. Scheidsrechter: Nijhuis. Toeschouwers: 26.000. Gele kaart: Djuricic (Heerenveen), Van der Struijk, Aissati, Drost (Vitesse).

Heerenveen: Steppe; Janmaat (86. Fazli), Breuer, Jong-a-Pin, El-Akchaoui; Grindheim, Väyrynen (64. Eávec), Elm (46. Djuricic); Beerens, Dost, Assaidi.

Vitesse: Room; Van der Struijk, Sprockel, Rajkovic, Drost; Matic, Aissati, Pröpper; Barazite (64. Jenner), Pluim (81. Van Ginkel), Nilsson.

PSV - NEC 3-1 (0-1). 37. Goossens 0-1, 46. Koevermans 1-1, 63. Afellay 2-1, 69. Toivonen 3-1. Scheidsrechter: Haverkort. Toeschouwers: 33.000. Gele kaart: Lens (PSV), Will, Amieux, Otten (NEC).

PSV: Isaksson; Hutchinson, Rodríguez, Marcelo (46. Bouma), Pieters; Afellay (82. Bakkal), Toivonen, Engelaar; Lens, Berg (46. Koevermans), Dzsudzsák. NEC: Cillessen; Will, Otten, Zomer, Nuytinck (64. Amieux); Sibum, Schöne, Davids; Chatelle, Vleminckx (78. Ten Voorde), George (28. Goossens).

VVV - FC Twente 1-2 (1-1). 29. Ruiz 0-1, 42. Paauwe 1-1 (strafschop), 70. Rosales 1-2. Scheidsrechter: Van Sichem. Toeschouwers: 7000. Gele kaart: Paauwe, Verbeek, Linssen, Chula (VVV), Chadli, Tiendalli (FC Twente).

VVV: Gentenaar; Timisela, De Regt, Paauwe, Fleuren; Leemans, Josué (79. Ahahaoui), Tóth; Linssen (83. Nkume), Boymans, Verbeek (76. Chula).

FC Twente: Michailov; Rosales, Wisgerhof, Douglas, Tiendalli; Brama, De Jong, Janssen; Ruiz, Janko, Chadli (66. Bajrami).

Ajax - Willem II 2-0 (1-0). 34. Suarez 1-0 (strafschop), 54. Suarez 2-0 (strafschop). Scheidsrechter: Makkelie. Toeschouwers: 47.702. Gele kaart: Emanuelson (Ajax), Swinkels, Vossebelt, Biemans, Pereira (Willem II).

Ajax: Stekelenburg; Van der Wiel, Alderweireld (63. Ooijer), Vertonghen, Anita (66. Sulejmani); De Zeeuw (85. Tainio), De Jong, Enoh; Suarez, El Hamdaoui, Emanuelson.

Willem II: Mäenpää; Lampi, Biemans, Swinkels, Pereira; Vossebelt, Landgren (68. Livramento), Lasnik (79. Ippel), Van der Heijden, Levchenko; Van Zaanen (61. Rigters).

TOPSCORERS

1. Suarez (Ajax), Toivonen (PSV) 6, 3. Van Wolfswinkel (FC Utrecht) 5, 4. Vleminckx (NEC), Amoah (NAC), El Hamdaoui (Ajax), De Jong (FC Twente), Fernandez (Excelsior), Afellay (PSV) 4.

PROGRAMMA

Vrijdag: De Graafschap - Heerenveen. Zaterdag: Groningen - Excelsior, Vitesse - NAC, Willem II - ADO Den Haag. Zondag: NEC - AZ, Utrecht - Vitesse, Roda JC - PSV, Feyenoord - Ajax, Heracles - Twente.

EERSTE DIVISIE

RBC - Zwolle 0-1, Fortuna S - Emmen 1-3, Helmond Sport - Eindhoven 1-1, AGOVV - RKC 2-3, Den Bosch - MVV 3-1, Go Ahead - Cambuur 1-2, Sparta - Veendam4-2, Volendam - Almere City 1-0.

TOPSCORERS

1. Voskamp (Sparta) 10, 2. Pedro (Go Ahead), Boerrigter (RKC) 5, 4. Andrade (Helmond Sport), Abdul (Sparta), Ars (Zwolle) 4.

PROGRAMMA

Vrijdag: RBC - Go Ahead, Cambuur - Veendam, MVV - Fortuna S, RKC - Sparta, Volendam - AGOVV, Zwolle - Telstar, Eindhoven - Almere City, Emmen - Helmond Sport. Zaterdag: Dordrecht - Den Bosch.

AMATEURS

Topklasse zaterdag: Apeldoorn - Hardenberg 0-1, Genemuiden - Barendrecht 2-1, Katwijk - Spakenburg 1-1, Capelle - Rijnsburgse Boys 1-2, Excelsior'31 - ARC 2-1, Harkemase Boys - Lisse 2-0, IJsselmeervogels - Hoek 2-0, Sparta N -0 Flevo Boys 1-2. Stand: Katwijk 5-13, Spakenburg 5-11, Rijnsburgse Boys 5-11, IJsselmeervogels 5-10, Genemuiden 5-10, Harkemase Boys 5-9, Excelsior'31 5-8, Flevo Boys 5-8, Capelle 5-7, Hardenberg 5-6, Hoek 5-5, Lisse 5-4, Barendrecht 5-4, Apeldoorn 5-2, Sparta N 5-1, ARC 5-1.

Topklasse zondag: Dijkse Boys - Haaglandia 4-0, Oss - VVSB 2-1, EVV - Gemert 2-0, Hilversum - Cuijk 2-0, Argon - AFC 1-0, Quick'20 - Baronie 2-1, Achilles'29 - Hollandia 1-0, Lienden - De Treffers 4-2. Stand: Oss 5-13, Achilles'29 5-10, AFC 5-7, Baronie 5-7, Quick'20 5-7, Argon 5-7, Hollandia 5-7, Hilversum 5-7, EVV 5-7, Gemert 5-7, De Treffers 5-6, Dijkse Boys 5-6, FC Lienden 5-6, Haaglandia 5-5, VVSB 5-5, Cuijk 5-4.

BUITENLAND

België

St. Truiden - Anderlecht 0-2, Standard - Cercle 2-0, Lierse - Gent 2-2, Kortrijk - Mechelen 1-0, Zulte-Waregem - Eupen 0-0, Beerschot - Cahrleroi 1-0, Brugge - Genk 2-2, Lokeren - Westerlo 3-1. Stand: Genk 6-16, Anderlecht 6-14, Kortrijk 6-13, Mechelen 6-13, Gent 6-13, Standard 6-11, Brugge 6-7, St. Truiden 6-7, Zulte-Waregem 6-7, Lokeren 6-6, Cercle 6-6, Westerlo 6-5, Beerschot 6-5, Charleroi 6-5, Lierse SK 6-1, Eupen 6-1.

Duitsland

Hoffenheim - Schalke'04 2-0, Dortmund - Wolfsburg 2-0, Freiburg - Stuttgart 2-1, Hamburger SV - Nürnberg 1-1, Mönchengladbach - Frankfurt 0-4, Hannover'96 - Leverkusen 2-2, Bayern München - Bremen 0-0, Mainz'05 - Kaiserslautern 2-1, Köln - St. Pauli 1-0. Stand: Hoffenheim 3-9, Mainz'05 3-9, HSV 3-7, Hannover '96 3-7, Kaiserslautern 3-6, Dortmund 3-6, SC Freiburg 3-6, Leverkusen 3-4, Mönchengladbach 3-4, Bremen 3-4, Bayern München 3-4, Frankfurt 3-3, St.Pauli 3-3, Köln 3-3, Nürnberg 3-2, Wolfsburg 3-0, Schalke'04 3-0, Stuttgart 3-0.

Engeland

Everton - Manchester United 3-3, Arsenal - Bolton 4-1, Newcastle - Blackpool 0-2, West Ham - Chelsea 1-3, Manchester City - Blackburg 1-1, West Bromwich - Tottenham 1-1, Wigan - Sunderland 1-1, Fulham - Wolverhampton 2-1, Birmingham - Liverpool 0-0. Stand: Chelsea 4-12, Arsenal 4-10, Manchester United 4-8, Blackpool 4-7, Aston Villa 3-6, Birmingham 4-6, Fulham 4-6, Manchester City 4-5, Wolverhampton 4-5, Sunderland 4-5, Tottenham 4-5, Bolton 4-5, Liverpool 4-5, Newcastle 4-4, Blackburn 4-4, West Bromwich 4-4, Wigan 4-4, Everton 4-2, Stoke City 3-0, West Ham 4-0.

Frankrijk

Auxerre - Caen 1-1, Paris SG - Arles-Avignon 4-0, Montpellier - Nancy 1-2, Lyon - Valenciennes 1-1, Rennes - Sochaux 2-1, Toulouse - St. Etienne 0-1, Lens - Lille 1-4, Nice - Bordeaux 2-1, Brest - Lorient 0-0. Stand: Toulouse 5-12, Rennes 5-11, St. Etienne 5-10, Nice 5-9, Montpellier 5-8, Caen 5-8, Paris SG 5-7, Lille 5-7, Sochaux 5-7, Nancy 5-7, Monaco 4-6, Valenciennes 5-6, Lorient 5-5, Brest 5-5, Lyon 5-5, Olympique Marseille 4-4, Auxerre 5-4, Bordeaux 5-4, Lens 5-4, Arles-Avignon 5-0.

Italië

Internazionale - Udinese 2-1, Cagliari - AS Roma 5-1, Cesena - AC Milan 2-0, Brescia - Palermo 3-2, Genoa - Chievo 1-3, Juventus - Sampdoria 3-3, Lazio - Bologna 3-1, Lecce - Fiorentina 1-0, Catania - Parma 2-1, Napoli - Bari 2-2. Stand: Chievo 2-6, Cagliari 2-4, Sampdoria 2-4, Cesena 2-4, Bari 2-4, Internazionale 2-4, AC Milan 2-3, Parma 2-3, Catania 2-3, Lazio 2-3, Brescia 2-3, Genoa 2-3, Lecce 2-3, Napoli 2-2, Juventus 2-1, Palermo 2-1, Fiorentina 2-1, Bologna 2-1, AS Roma 2-1, Udinese 2-0.

Schotland

Hamilton - Rangers 1-2, Celtic - Hearts 3-0, Hibernian - Inverness 1-1, Dundee United - Aberdeen 3-1, Kilmarnock - St. Mirren 2-1, St. Johnstone - Motherwell 0-2. Stand: Celtic 4-12, Rangers 4-12, Aberdeen 4-6, Motherwell 4-6, Kilmarnock 4-6, Hearts 4-5, Dundee United 4-5, Inverness 4-4, Hibernian 4-4, St. Mirren 4-4, Hamilton 4-3, St. Johnstone 4-1.

Spanje

Barcelona - Hercules 0-2, Valencia - Santander 1-0, Real Madrid - Osasuna 1-0, Bilbao - Atletico Madrid 1-2, Zaragoza - Malaga 3-5, Gijon - Mallroca 2-0, Getafe - Levante 4-1, Villarreal - Espanyol 4-0. Stand: Atletico Madrid 2-6, Valencia 2-6, Real Madrid 2-4, Sevilla 1-3, Villarreal 2-3, Espanyol 2-3, Getafe 2-3, Barcelona 2-3, Hercules 2-3, Real Sociedad 1-3, Malaga 2-3, Bilbao 2-3, Gijon 2-3, Deportivo 1-1, Almería 1-1, Osasuna 2-1, Real Zaragoza 2-1, Mallorca 2-1, Santander 2-0, Levante 2-0.