nieuws04maandag

NAC - NEC1-0

Excelsior - Roda JC1-2

Ajax - FC Utrecht1-2

Heerenveen - ADO Den Haag0-0

FC Twente - FC Groningen4-2

AZ - Heracles2-1

De Graafschap - Feyenoord1-1

PSV - VVV3-0

Vitesse - Willem II0-0

OVERZICHT

PSV - VVV 3-0 (0-0). 56. Reis 1-0, 63. Bouma 2-0, 78. Reis 3-0. Scheidsrechter: Bossen. Toeschouwers: 33.700. Gele kaart: Timisela (VVV).

PSV: Isaksson; Hutchinson, Marcelo, Bouma, Pieters; Afellay, Toivonen (77. Bakkal), Engelaar; Lens (82. Amrabat), Koevermans (46. Reis), Dzsudzsák.

VVV: Gentenaar; Timisela, De Regt, Paauwe, Fleuren; Tóth, Josué (63. Verbeek), Leemans (85. Nkume); Chula (84. Van Kouwen), Boymans, Ahahaoui.

Ajax - FC Utrecht 1-2 (0-2). 6. Van Wolfswinkel 0-1 (strafschop), 15. Van Wolfswinkel 0-2 (strafschop), 90+3. De Jong 1-2. Scheidsrechter: Kuipers. Toeschouwers: 45.167. Gele kaart: Suarez, Enoh (Ajax), Silberbauer, Cornelisse (FC Utrecht).

Ajax: Stekelenburg; Van der Wiel, Alderweireld (46. Lindgren), Vertonghen, Emanuelson; De Zeeuw (73. Jozefzoon), De Jong, Enoh (46. Eriksen); Suarez, El Hamdaoui, Sulejmani.

FC Utrecht: Vorm; Cornelisse (46. Van der Maarel), Schut, Wuytens, Nesu; Duplan, Silberbauer, Lensky (75. Nijholt), Mertens (63. Maguire); Van Wolfswinkel, Mulenga.

De Graafschap - Feyenoord 1-1 (1-1). 20. Bargas 1-0, 31. Bruins 1-1 (strafschop). Scheidsrechter: Braamhaar. Toeschouwers: 12.550. Gele kaart: Nalbantoglu, Fränkel (De Graafschap).

De Graafschap: Waterman; Nalbantoglu, Saeijs, Buijs, Fränkel; Bargas, Meijer, Rose (90+3. Kujala), Jungschläger, Hersi (69. De Ridder); Poepon.

Feyenoord: Van Dijk; Leerdam, De Vrij, André Bahia, De Cler; Mokotjo, Bruins, Fer; Schaken (73. Cabral), Castaignos (69. Smolov), Wijnaldum.

Heerenveen - ADO Den Haag 0-0 (0-0). Scheidsrechter: Van Sichem. Toeschouwers: 25.400. Gele kaart: Jong-a-Pin (sc Heerenveen), Leeuwin (ADO Den Haag).

Heerenveen: Stuhr-Ellegaard; Janmaat, Breuer, Kruiswijk, Jong-a-Pin; Grindheim (85. Djuricic), Väyrynen, Elm; Beerens (89. Fazli), Dost, Narsingh (46. Assaidi).

ADO Den Haag: Coutinho; Leeuwin (64. Van Hese), Derijck, Bosschaart, Kum; Radosavljevic, Immers, Toornstra (78. Visser); Verhoek, Boelykin (85. Van den Bergh), Kubik.

AZ - Heracles 2-1 (1-1). 41. Overtoom 0-1, 43. Sigthórsson 1-1, 88. Jonathas 2-1. Scheidsrechter: Wegereef. Toeschouwers: 16.000. Gele kaart: Wernbloom, Jonathas (AZ), Van der Linden, Quansah (Heracles).

AZ: Romero; Marcellis, Moisander, Moreno (46. Jaliens), Klavan; Wernbloom, Elm (71. Falkenburg), Schaars; Sigthórsson (46. Holman), Jonathas, Gudmundsson.

Heracles: Pasveer; Breukers, Maertens, Van der Linden, Looms; Quansah, Overtoom, Fledderus; Vejinovic, Plet, Everton.

FC Twente - FC Groningen 4-2 (1-1). 28. Granqvist 0-1 (strafschop), 30. Ruiz 1-1, 49. Ruiz 2-1 (strafschop), 72. Janko 3-1, 75. Matavz 3-2, 88. Janssen 4-2. Scheidsrechter: Blom. Toeschouwers: 23.800. Gele kaart: Douglas, Janssen (FC Twente), Tadic, Pedersen, Lachman (FC Groningen).

FC Twente: Mikhailov; Rosales, Wisgerhof, Douglas, Kuiper; Brama, De Jong, Janssen (90+2. Vujicevic); Ruiz, Janko (76. Landzaat), Chadli.

FC Groningen: Da Silva; Kieftenbeld (76. Enevoldsen), Ivens, Granqvist, Stenman; Van de Laak (63. García), Hiariej (33. Lachman), Pedersen, Sparv, Tadic; Matavz.

NAC - NEC 2-0 (1-0). 30. Amoah 1-0, 88. Idabdelhay 2-0. Scheidsrechter: Nijhuis. Toeschouwers: 18.059. Gele kaart: Koenders, Luijckx (NAC Breda), Sibum, Zimling (NEC).

NAC: Ten Rouwelaar; Fehér, Penders, Horváth, Schilder; Luijckx, Koenders, Gorter (75. Gudelj); Leonardo (74. Boussaboun), Amoah (83. Idabdelhay), Kolkka.

NEC: Cillessen; Will, Van Eijden (70. Otten), Zomer, Nuytinck; Goossens, Sibum, Schöne, Zimling, Davids (80. Ten Voorde); Vleminckx.

Excelsior - Roda JC 1-2 (1-0). 38. Gudde 1-0, 69. Kah 1-1, 88. Hadouir 1-2. Scheidsrechter: Sanders. Toeschouwers: 3000. Gele kaart: Clasie (Excelsior), Junker (Roda JC).

Excelsior: Paauwe; Bovenberg, Nieveld, Van Steensel, Waisapy; Clasie (79. Lagouireh), Koolwijk, Gudde (83. Ramsteijn); Baltes, Wattamaleo, Vincken (60. Alisic).

Roda JC: Tyton; De Fauw, Wielaert, Kah, Hempte; Sutchuin Djoum, Vormer (67. Meulens), Hadouir, Bodor (46. Huysegems); Janssen, Junker.

TOPSCORERS

Van Wolfswinkel (FC Utrecht) 9, 2.Toivonen (PSV) 7, 3. Suarez (Ajax), Boelikin (ADO Den Haag), El Hamdaoui (Ajax) 6, 6. Amoah (NAC Breda), Boymans (VVV-Venlo) 5, , 8. Fernandez (Excelsior), Afellay (PSV), Vleminckx (NEC), De Jong (FC Twente), Poepon (De Graafschap), Dost (sc Heerenveen), Kubik (ADO Den Haag), Janko (FC Twente) 4.

PROGRAMMA

Zaterdag 16 oktober: Ajax - NAC, Feyenoord - Twente, ADO Den Haag - Excelsior, Utrecht - De Graafschap, VVV - AZ. Zondag 17 oktober: Willem II - PSV, Roda JC - Vitesse, Groningen - Heerenveen, Heracles - NEC.

EERSTE DIVISIE

Go Ahead - Dordrecht 8-0, RKC - Zwolle 3-1, Sparta - Volendam 1-1, Fortuna S - Cambuur 2-1, Den Bosch - Emmen 3-1, Veendam - Eindhoven 1-0, Helmond Sport - Almere City 2-4, Telstar - MVV 1-1, AGOVV - RBC 1-0.

TOPSCORERS

Voskamp (Sparta) 13, 2. Pedro (Go Ahead Eagles) 8, 3. Ars (FC Zwolle), Andrade (Helmond Sport) 7, 5. Verhoek (FC Den Bosch), Boerrigter (RKC Waalwijk) 6, 7. Vansimpsen (FC Eindhoven) 5, 8. Platje (FC Volendam), Fachtali (Almere City FC), Nkoyi (FC Eindhoven), Abdul (Sparta).

PROGRAMMA

Vrijdag 15 oktober: RBC - Fortuna S, Cambuur - RKC, MVV - Helmond Sport, Eindhoven - Den Bosch, Emmen -Telstar, Almere City - AGOVV, Zwolle - Sparta, Volendam - Go Ahead. Maandag 18 oktober: Dordrecht - Veendam.

AMATEURS

Topklasse zaterdag: Hoek - Genemuiden 1-2, Katwijk - Excelsior'31 2-0, Barendrecht - Apeldoorn 0-0, Flevo Boys - Rijnsburgse Boys 2-2, ARC - Sparta N 2-1, Lisse - Capelle 0-1 gestaakt, Spakenburg - Harkemase Boys 1-1, Hardenberg - IJsselmeervogels 3-0. Stand: Katwijk 8-19, Spakenburg 8-18, Rijnsburgse Boys 8-16, SC Genemuiden 8-16, Hardenberg 8-15, IJsselmeervogels 8-14, Harkemase Boys 8-13, Barendrecht 8-11, Capelle 7-10, Apeldoorn 8-9, Flevo Boys 8-9, Excelsior'31 8-8, Hoek 8-5, Lisse 7-4, ARC 8-4, Sparta N 8-4.

Topklasse zondag: De Treffers - Quick'20 1-0, Hollandia - Lienden 2-0, VVSB - Gemert 2-1, Haaglandia - Argon 2-3, Baronie - Achilles'29 0-0, AFC - EVV 1-3, Cuijk - Oss 2-1, Dijkse Boys - Hilversum 1-1 gestaakt. Stand: FC Oss 8-17, De Treffers 8-15, Quick '20 8-13, Hollandia 8-13, Argon 8-13, Achilles '29 8-12, FC Lienden 8-12, AFC 8-11, Cuyk 8-11, Baronie 8-11, VVSB 8-11, EVV 8-10, Hilversum 7-8, Gemert 8-7, Dijkse Boys 7-6, Haaglandia 8-6.

BUITENLAND

België

Mechelen - Genk 2-2, Lierse - Cercle 0-1, Lokeren - Beerschot 1-0, Kortrijk - Eupen 3-1, St. Truiden - Westerlo 1-2, Zulte-Waregem - Charleroi 1-1, Brugge - Gent 3-2, Standard - Anderlecht 5-1. Stand: Genk 10-26, Anderlecht 10-21, Standard 10-20, Gent 10-19, Mechelen 10-18, Brugge 10-16, Kortrijk 10-16, Cercle 10-16, Lokeren 10-15, Westerlo 10-14, Beerschot 10-11, Zulte-Waregem 10-11, St. Truiden 10-7, Charleroi 10-6, Lierse 10-5, Eupen 10-1.

Duitsland

Hannover'96 - St. Pauli 0-1, Freiburg - Köln 3-2, Hamburger SV - Kaiserslautern 2-1, Mönchengladbach - Wolfsburg 1-1, Nürnberg - Schalke'04 2-1, Mainz'05 - Hoffenheim 4-2, Stuttgart - Frankfurt 1-2, Dortmund - Bayern München 2-0, Leverkusen - Bremen 2-2. Stand: Mainz 05 7-21, Dortmund 7-18, Hannover'96 7-13, Leverkusen 7-12, Freiburg 7-12, Hoffenheim 7-11, HSV 7-11, Wolfsburg 7-10, St. Pauli 7-10, Frankfurt 7-9, FC Nürnberg 7-9, Bayern München 7-8, Bremen 7-8, 1. FC Kaiserslautern 7-7, Mönchengladbach 7-6, Köln 7-5, Schalke '04 7-4, Stuttgart 7-3.

Engeland

Wigan - Wolverhampton 2-0, Tottenham - Aston Villa 2-1, West Ham - Fulham 1-1, Birmingham - Everton 0-2, Stoke - Blackburn 1-0, Sunderland - Manchester United 0-0, West Bromwich - Bolton 1-1, Manchester City - Newcastle 2-1, Liverpool - Blackpool 1-2, Chelsea - Arsenal 2-0. Stand: Chelsea 7-18, Manchester City 7-14, Manchester United 7-13, Arsenal 7-11, Tottenham 7-11, West Bromwich 7-11, Stoke 7-10, Aston Villa 7-10, Blackpool 7-10, Fulham 7-9, Sunderland 7-8, Bolton 7-8, Blackburn 7-8, Wigan 7-8, Newcastle 7-7, Birmingham 7-7, Everton 7-6, Liverpool 7-6, Wolverhampton 7-5, West Ham 7-5.

Frankrijk

Monaco - Brest 0-1, Bordeaux - Lorient 1-0, Nancy - Lyon 2-3, Sochaux - Lens 3-0, Valenciennes - Caen 2-1, Arles-Avignon - Auxerre 0-4, St. Etienne - Marseille 1-1, Paris SG - Nice 0-0, Lille - Montpellier 3-1, Rennes - Toulouse 3-1. Stand: Rennes 8-18, St. Etienne 8-17, Lille 8-14, Toulouse 8-14, Stade Brest 8-14, Sochaux 8-13, Paris SG 8-12, Marseille 8-12, Caen 8-12, Bordeaux 8-11, Montpellier 8-11, Valenciennes 8-10, Nice 8-10, Auxerre 8-8, Monaco 8-8, Lorient 8-8, Lyon 8-8, Nancy 8-8, Lens 8-5, Arles-Avignon 8-0.

Italië

Udinese - Cesena 1-0, Parma - AC Milan 0-1, Lecce - Catania 1-0, Fiorentina - Palermo 1-2, Genoa - Bari 2-1, Lazio - Brescia 1-0, Napoli - AS Roma 2-0, Bologna - Sampdoria 1-1, Chievo - Cagliari 0-0, Internazionale - Juventus 0-0. Stand: Lazio 6-13, Napoli 6-11, AC Milan 6-11, Internazionale 6-11, Chievo 6-10, Brescia 6-9, Palermo 6-8, Catania 6-8, Genoa 6-8, Bari 6-8, Lecce 6-8, Juventus 6-8, Cagliari 6-7, Sampdoria 6-7, Bologna 6-7, Cesena 6-7, Fiorentina 6-5, Parma 6-5, AS Roma 6-5, Udinese 6-4.

Schotland

Hearts - Rangers 1-2, Celtic - Hamilton 3-1, Kilmarnock - Dundee United 1-2, Motherwell - St. Mirren 3-1, St. Johnstone - Hibernian 2-0, Inverness - Aberdeen 2-0. Stand: Celtic 7-21, Rangers 7-21, Motherwell 7-13, Dundee United 7-11, Inverness 7-10, Hearts 7-8, Aberdeen 7-7, Kilmarnock 7-7, St, Johnstone 7-7, Hibernian 7-5, Hamilton 7-5, St. Mirren 7-4.

Spanje

Sociedad - Espanyol 1-0, Zaragoza - Gijon 2-2, Valencia - Bilbao 2-1, Barcelona - Mallorca 1-1, Getafe - Hercules 3-0, Osasuna - Levante 1-1, Real Madrid - Deportivo 6-1 , Sevilla - Atletico Madrid 3-1, Almeria - Malaga 1-1, Villarreal - Santander 2-0. Stand: Valencia 6-16, Villarreal 6-15, Barcelona 6-13, Real Madrid 6-14, Sevilla 6-11, Getafe 6-10, Atletico Madrid 6-10, Espanyol 6-9, Mallorca 6-8, Malaga 6-7, Bilbao 6-7, Hercules 6-7, Real Sociedad 6-7, Almería 6-6, Osasuna 6-5, Gijon 6-5, Levante 6-5, Santander 6-4, Deportivo 6-3, Zaragoza 6-3.