nieuwe boeken fictie

Edward St Aubyn: Wat heet hoop. (Some hope). Meulenhoff, Amsterdam. ISBN 9789029079655; 462 blz. euro 22,50

St. Aubyns ’Moedermelk’, in 2006 genomineerd voor de Man Booker Prize, was een vlijmscherp satirisch portret van een jonge vader die probeert te ontkomen aan de schaduw van zijn jeugd. Die jonge jaren zijn onderwerp van drie eerdere boeken die nu zijn gebundeld. Patrick, een stand-in voor de schrijver zelf, wordt seksueel misbruikt, raakt aan de heroïne en bereikt, tijdens een zielloos societyfeest, uiteindelijk de verlossing. Tegenover het teveel aan drugs, geld en zelfmedelijden staan de intelligentie en zwarte humor van St Aubyns beschrijvingen, wat dit tot een even naargeestig als fascinerend boek maakt.

Xiaolu Guo: Beknopt woordenboek voor geliefden. Vert. Kees Mollema. Sirene, Amsterdam. ISBN 9789058314765; 272 blz. euro 19,95

Inburgeren valt niet mee. De jonge Xiao Qiao is voor een jaar in Londen, wordt verliefd en stuit op lastige cultuurverschillen. ’Welkom’ moet je niet te letterlijk nemen. In hoofdstukken als ’humor’, ’Kolonie’, ’Intiem’ en ’gewoonte’ neemt de schrijfster (ook filmmaakster) nog meer struikelblokken aan.

Joseph O’Connor: Redemption falls. Vert. Harm Damsma & Niek Miedema. Nieuw Amsterdam. ISBN 9789046803059; 511 blz. euro 22,50

Met ’Stella Maris’, een sappige pageturner die zich afspeelt op een schip, oogstte de Ier O’Connor veel lof . Zijn nieuwste, eveneens epische roman speelt zich af vlak na de Amerikaanse burgeroorlog. Een jonge vrouw trekt door het verwoeste land, op zoek naar haar vermiste broertje.

Aleid Truijens: Vriendendienst. Cossee, Amsterdam. ISBN 9789059361737; 140 blz. euro 14,90

Als scholieren wisten ze het zeker: zij zouden nooit verstrikt raken in hypotheek, sleur, kinderen. Maar nu zijn Paula en haar vrienden opeens vijftig. Wat is er over van hun ambities, ideeën en vriendschap? Volkskrant-critica en journaliste Truijens schreef eerder over haar zieke kind (’Geen nacht zonder’), en portretteert nu compact en treffend haar generatie.

Richard Yates: Paasparade. Vert. Marijke Emeis. De Arbeiderspers, Amsterdam. ISBN 9789029565615; 211 blz. euro 21,95

Yates (1927-1992) schreef beklemmende romans over gewone Amerikaanse losers. Het nu vertaalde ’Paasparade’ (1976) begint aldus:: „Geen van de beide zusjes Grimes zou in het leven gelukkig worden.” In pakkend proza laat Yates zien hoe de twee in hun eigen huwelijk last blijven houden van de scheiding van hun ouders.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden