NIEUWE BOEKEN FICTIE

Jonathan Swift: De reizen van Gulliver. Vert. Paul Syrier. Athenaeum, Polak & Van Gennep. ISBN 9025349765; 352 blz. 22,50 euro

Gerrit Komrij: Nederlandse poëzie van de 19de t/m de 21ste eeuw in 2000 en enige gedichten. Bert Bakker, Amsterdam. ISBN 9035123344; 1116 + 2279 blz. 29,95 euro

Opvolger van de roemruchte bloemlezing waarmee Komrij eerder vele dichters voor het hoofd stootte: 'De Nederlandse poëzie van de 19de en 20ste eeuw in 1000 en enige gedichten'. Maar nu dus zó ruimschoots aangevuld, dat niemand zich tekortgedaan hoeft te voelen. Afgelopen woensdag werd de uitgave uitgebreid toegelicht in De Gids.

Josef Skvorecky: De zevenarmige kandelaar. Vert. Edgar de Bruin. Ambo, Amsterdam. ISBN 9026318340; 166 blz. 17,95 euro

Indirecte beschrijving van de Holocaust, via de veranderingen die na de oorlog in een klein Tjechisch dorp plaatsvinden als overlevenden van de kampen naar huis terugkeren. Het boek, uit 1964, is een Tjechische klassieker. De auteur ontvluchtte zijn land tijdens de Praagse lente en woont nu in Toronto.

Rob Schouten: Apenlier. De Arbeiderspers, Amsterdam. ISBN 9029538066; 61 blz. 14,95 euro

,,Wonderlijke gedachtespinsels laat Schouten op zijn eigen leven los'', schreef Peter de Boer over Schoutens laatste bundel, 'Infauste dienstprognose', die werd bekroond met de Herman Gorterprijs 2001. 'Apenlier' biedt opnieuw inventieve, geestige poëzie, waarbij de dichter blijk geeft van een ontnuchterend eerlijk zelfbeeld:,, Ja kijk me aan: ik ben verloren./ Nu gauw gauw je voorgangster dumpen/ en die twee kinderen afblazen.''

Martin Bril: Verzameld werk, deel 2. Uitgeverij 521, Amsterdam. ISBN 9076927847; 110 blz. 15 euro

Anders dan de titel doet vermoeden gewoon een dichtbundel, vol korte observaties van het (stads)leven, waarmee Bril als columnist al eerder een reputatie opbouwde. Het gedicht 'Avond in Amsterdam': ,,Albert Heijn is nog open/Maar de hoeren gapen al.''

Hannemieke Stamperius: God verzameld - Bloemlezing gedichten en verhalen. Contact, Amsterdam. ISBN 9025422748; 331 blz. 22,50 euro

Thematisch geordende verzameling ('Geloof','Spot','Gebed' enzovoorts) met werk van Nederlandse schrijvers en dichters, lang niet allemaal van christelijken huize. Van Abdelkader Benali tot Carl Friedman en van Hadewijch naar Jan de Hartog. Voor elk wat wils, zogezegd.

Jeroen Theunissen: De onzichtbare. Meulenhoff, Amsterdam. ISBN 9029074213; 142 blz. 16,50 euro

Bloemrijk geschreven debuut van een jonge Vlaming (1977), gesitueerd in het moderne België: ,,Het voortuintje lijkt uit bevroren wierook te bestaan. Alle entiteiten lijken Herbert met ontstoken ogen aan te kijken. Het plaveisel lijkt zijn tenen te kussen.''

Christine D'Haen: Mirabilia. Querido, Amsterdam. ISBN 9021456311; 60 blz. 16,95 euro

De gebundelde gedichten van de grande dame van de Vlaamse poëzie verscheen twee jaar geleden als 'Miroirs'. In deze kleinere bundel opnieuw groots opgevatte pozie. Zoals 'Humanitas':,, Is hij uw zoon? Gehoond, geradbraakt dood./Moeder, doet gij herrijzen die gij baarde./Hij weet, dat zijn bemind heelal vergaat, het rijkste levende, hijzelf, ontbindt.''

Piet Gerbrandy: Een steeneik op de rotsen - Over poëzie en retorica. Meulenhoff, Amsterdam. ISBN 9029074280; 335 blz. 19,90 euro

,,Ik ben ervan overtuigd dat geen enkele dichter at random woorden bij elkaar gooit'' schrijft dichter/criticus en classicus Gerbrandy in het voorwoord bij deze uit tien jaar verzamelde artikelen. Erudiete, maar pakkend geschreven essays over klassieke retorici en dichters (Quintilianus, Catullus) zowel als over modernen: Campert, Koenegracht, Mark Boog bijvoorbeeld.

Mary Renault: Vuur uit de hemel. Vert. Frederique van der Velde. Van Holkema en Warendorf, Houten. ISBN 9026983379; 311 blz. 15,99 euro

Vertaling van een destijds zeer geprezen en veel gelezen vie romancee uit 1969 over Alexander de Grote. Het eerste deel geeft een beeld van Alexanders jeugdjaren, het tweede deel, vertaald als 'De Perzische jongen' (ISBN 9026983360), over zijn latere leven, tot zijn dood op 32-jarige leeftijd.

Jef Rademakers: Drang. Houtekiet, Antwerpen/Amsterdam. ISBN 9052407487; 329 blz. 18,50 euro

Vlot geschreven roman rond een inspecteur die de moord op een schrijver van schunnige boekjes onderzoekt.

Maarten Kossman: De Menseneetster - Berbersprookjes uit Noord-Marokko. Bulaacq, Amsterdam. ISBN 9054600667; 286 blz. 12,50 euro

Berberoloog Maarten Kossman trok met zijn cassetterecorder naar het Rif-gebergte, tekende oeroude verhalen op en vertaalde ze in het Nederlands. Dat deed hij al eerder; deze bundel is een vervolg op een uitgave uit 1997. Met nieuw materiaal dus, en tweetalig.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden