Nieuwe boeken fictie

Herman de Coninck. Een aangename postumiteit - Brieven 1965-1997. De Arbeiderspers, Amsterdam. ISBN 9029509791; 862 blz. euro24,95

Amitav Ghosh: Het hongerig getij. Vert. Paul van den Hout. Prometheus, Amsterdam. ISBN 9044604929; 352 blz. euro21,95

Toegankelijke, maar ook nogal clichématig geschreven roman, waarin een Indiase, maar in Amerika opgevoede vrouw biologisch onderzoek wil doen op de Sundarbans eilanden in de Golf van Bengalen. Ze komt daarbij vooral zichzelf tegen. De Bengaals schrijver Ghosh (Calcutta, 1956) schreef ook de epische roman 'Het glazen paleis' (besproken in Trouw, 17-2-2001).

Aleid Truijens: Geen nacht zonder. Cossee, Amsterdam. ISBN 9059360559; 142 blz. euro14,90

Hoe is het om ouder te zijn van een jongetje met leukemie? Dat wordt gevoelig, maar ook realistisch beschreven in het debuut van Volkskrant-redacteur Truijens. Over het slecht-nieuwsgesprek: ,,De arts met het Duitse accent, in het academisch ziekenhuis, keek een beetje langs ons heen.''

Juan Marsé: De betovering van Shanghai. Vert. Fred de Vries. Ambo, Amsterdam. ISBN 9026318588; 239 blz. euro19,95

Pas in 2003 werd van de in Spanje gelauwerde Catalaanse schrijver het eerste boek vertaald 'De staart van de hagedis' (zie Trouw 12-7-2003). Dit nieuwe boek (uit 1993) speelt zich opnieuw af in naoorlogs Barcelona en opnieuw is de ikfiguur een jongetje die vlucht in zijn fantasieën - ditmaal over de in zijn ogen exotische Chinese stad.

Willem Melchior: 24/7. Atlas, Amsterdam. ISBN 9045004992; 174 blz. euro17,50

Monoloog van een man die via internet ontdekt dat hij eigenlijk een masochist is: ,,Je hebt van alles op zo'n datingsite. (...) Ik leef pas op als iemand zich als een sadist betitelt.'' Moet hij zijn seksuele verlangens ook in de praktijk gaan brengen? Melchior publiceerde eerder 'De onhuwbaren' en 'De dokters Adrian', dat in De Groene Amsterdammer betiteld werd als gedurfd.

Florence Seyvos. Verlaten. Vert. Maria Noordman. De Geus, Breda. ISBN 9044503529; 91 blz. euro12,50

De Française Seyvos (1967) heeft ervaring met het schrijven van kinderboeken en dat is te merken. De gevoelens van een jong meisje dat een verhouding krijgt met haar getrouwde celloleraar, maar schrikt als ze zijn vrouw ontmoet, zijn goed getroffen. Voor pubers én volwassenen.

Hugo Hamilton: Het laatste schot. Vert. Miebeth van Horn. Meulenhoff, Amsterdam. ISBN 9029075139; 222 blz. euro17,50

'Sproetenkoppen', het relaas van zijn Ierse jeugd als kind van een Duitse moeder, maakte Hamilton in een klap tot een van de bekendste Ierse schrijvers. Deze nieuwe roman is geïnspireerd op het oorlogsverleden van zijn moeder, die met haar geliefde, een Duitse officier, voor de Wehrmacht én het Rode Leger op de vlucht ging.

Ozer Varsjavski: Smokkelaars. Vert. Jan Jonk de Koning. Vassallucci, Amsterdam. ISBN 9050005195; 228 blz. euro20

Jiddische roman uit 1920, waarin de sjacherende bevolking van een Poolse sjtetl onder de Duitse bezetting van 1915 wordt geportretteerd. ,,Alle drankstokers, behalve Jidel kwamen op de Faivels's bruiloft, van Bader tot de kleine Moisjele (...)'' De Pool Varsjavski leefde van 1898 tot 1944.

Peter Terrin: Vrouwen en kinderen eerst. De Arbeiderspers, Amsterdam. ISBN 9029549106; 190 blz. euro17,95

Terrins roman 'Blanco' (2003), over een man die na de moord op zijn vrouw niemand meer vertrouwt, werd positief besproken in de Volkskrant en in NRC Handelsblad ('een voorbeeldige vertelling over de kracht van angst'). Zijn nieuwste speelt zich af in een halfverlaten mijndorp, waar vijf mannen moeten zorgen voor de demontage van een productieband. Opnieuw in dreigende sfeer.

Donald Niedekker: Keldermans. Vassallucci, Amsterdam. ISBN 9050005772; 200 blz. euro14,95

In 2002 verplaatste Niedekker zich in een 'garderobier' van de Stadschouwburg. Die aanpak is hem bevallen: 'Keldermans' is de monoloog van een gefrustreerde magazijnbeheerder die zichzelf beschouwt als filosoof. Meer de goedgebekte tekst van een cabaretier dan literatuur.

Guus Luijters: De rotstreken van Arthur Rimbaud. L.J.Veen, Amsterdam. ISBN 9020407643; 188 blz. euro15,95

Guus Luiters, vooral bekend als bloemlezer, stelt in deze studie dat ,,Rimbauds genie rechtstreeks gekoppeld was aan zijn slechtheid, want zijn rotsteken blijken verzen aan te kondigen''. En dat Rimbauds verhouding met Verlaine van sadomasochistische aard was.

Jose Angel Valente: De compositie van de stilte. Vert. Bart Vonck. Wagner & Van Santen, Sliedregt. ISBN 9076569436; 335 blz. euro34,50

Hoewel Valente (1929-2000) tot de grootste Spaanse dichers van de 20ste eeuw wordt gerekend, is hij in Nederland nog vrij onbekend. Een selectie uit zijn tweede poëticale periode, waarin thema's als de retoriek van de macht aan de orde komen. Valente leefde onder Franco in ballingschap.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden