nieuwe boeken fictie

Halldor Laxness: De klok van IJsland. Vert. Marcel Otten. De Geus, Breda. ISBN 9044505874; 507 blz. euro 24,90 De vierde roman in vertaling van de IJslandse nobelprijswinnaar. Zoals vaker bij Laxness (1902-1998) is de hoofdpersoon een arme, taaie boer, die zichzelf blijft, ondanks dwaaltochten door on-IJslandse contreien. De ten onrechte van moord beschuldigde Jon Hreggvidszoon (een historische figuur ) doet zelfs Rotterdam aan. Met instructief nawoord van de vertaler.

Anneloes Timmerije: Zwartzuur. Au g u s -tus, Amsterdam. ISBN 9045701936; 191 blz. euro 16,50 Journaliste Timmerije schreef eerder een boek over haar half-Indische afkomst: ' Indisch zwijgen'. In haar prozadebuut, een verhalenbundel, opnieuw aandacht voor familieverhoudingen - een nichtje en haar tante, een vader en dochter. Niet erg gespierd, wel zorgvuldig proza.

Edlef Köppen: Frontberichten. Vert. Evelien van Leeuwen en Gerda Meijerink. Ambo, Amsterdam. ISBN 9026319185; 330 blz. euro 22,95 ,, Geen gras, geen bloem, geen steen naast of boven op de ander. Niets dan diepe gaten, deels vol groenig, stinkend water.” Duits ooggetuigenverslag van de loopgravenoorlog. De auteur (1893-1939) putte uit eigen ervaringen. Zijn boek, uit 1930, werd al snel door de nazi's verboden, maar in 2004 opnieuw uitgegeven als ' Heeresbericht'.

Ook wij waren winnaars - Sportgedichten uit Nederland en Vlaanderen. Samenstelling Pascal Delheye en Willie Verhegghe. De Geus, Breda. ISBN 9056551833; 175 blz. euro 18,50 Lanoye, Claus, Komrij, natuurlijk Jan Kal, en minder bekende dichtgoden over schaatsen, wielrennen, snooker, zwemmen, en natuurlijk over voetbal.

Monika Fagerholm: Het Amerikaanse meisje. Vert. Axel Vandevenne. De Geus, Breda. ISBN 9044505971; 511 blz. euro 24,90 Zweedse roman over opgroeiende meisjes. Twee Finse vriendinnen proberen de dood van een in 1969 verongelukt, Amerikaans meisje te ontraadselen. Hun intimiteit wordt wel erg onbeholpen beschreven:

,, Rita en Tina hadden niet veel op met omhelzen. (...) Dat was oké.”

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden