nieuwe boeken fictie

Herbjorg Wassmo: Een glas melk. Vert. Paula Stevens. De Geus, Breda. ISBN 9789044511376; 381 blz. euro 22,50

,,Ze werd tot een hoop gemalen vlees waarin hij mocht graaien.’’ Deze Noorse roman kan gerust opgevat worden als aanklacht tegen vrouwenhandel. De schrijfster, populairder bij het publiek dan bij (Nederlandse) critici, heeft zich goed ingeleefd in de ellende van een Litouws meisje, dat dénkt een baan te krijgen in een Zweeds restaurant, maar het slachtoffer wordt van een vrouwenhandelaar.

Don DeLillo: Vallende man. Vert. Anneke Bok en Rob van der Veer. Anthos/Manteau, Amsterdam/Antwerpen. ISBN 978904111921; 239 blz. euro 18,95

Vertaling van de op 8 september door Ger Groot besproken 9/11 roman. Don DeLillo, die zijn roem vestigde met ’Onderwereld’, tekent in deze roman de ontreddering die de aanslag bij Amerikanen achterliet.

Peter Ackroyd: De val van Troje. Vert. Arie Storm. Meulenhoff, Amsterdam. ISBN 9789029079020; 238 blz. euro 19,90

Tenminste twee Engelse critici (van The Guardian en van The Times) reageerden enthousiast op deze nieuwe roman van Ackroyd, ook biograaf (Dickens, T.S. Eliot, Shakespeare) . Hij zou het bekende verhaal van Heinrich Obermann, de archeoloog die Troje ’ontdekte’, hebben verwerkt tot een even spannende als ingenieuze roman. Ackroyds toegankelijk verpakte eruditie komt in deze soepele vertaling in elk geval goed tot zijn recht.

Anya Ulinich: Petropolis. Vert. Dennis Keesmaat. De Arbeiderspers, Amsterdam. ISBN 9789029565240; 367 blz. euro 21,90

Gevatte immigratieroman, die zich overigens niet wezenlijk onderscheidt van de gebruikelijk chick (of boy)litt : Sasja Goldberg woont met haar moeder in het Siberische stadje Asbest 2. Haar vader zit in Amerika, maar laat niets van zich horen. Dus zoekt Sasja hem op.

Mikko Rimminen: Drinkebroersroman. Vert. Lieve Ameel. Arbeiderspers, Amsterdam. ISBN 9789029565202; 262 blz. euro 18,95

Fins romandebuut over drie zuipschuiten die door nachtelijk Helsinki dolen. Rimminen weet het dronkemansgebral vaak aardig te treffen, maar stapelt van literaire ambitie soms ook wel heel veel beelden op elkaar:,,De rijzende zon wierp ergens vanuit een bovenluchtraam een trillende weerspiegeling op de overkant van de straat.’’

Lena Andersson: Duck City. Vert. Erica Weeda. Anthos, Amsterdam. ISBN 9789041412126; 238 blz. euro 19,95

,,Al sinds de grondlegging van dit land was alles in omvang toegenomen. Groot was altijd beter geweest.’’ Voorspelbare Zweedse satire op de Amerikaanse vreet-cultuur. In het stadje Duck City maakt levensmiddelenfabrikant Dagobert van Muntendam de dienst uit: iedereen eet zijn gefrituurde snacks. En wordt dus dikker en dikker.

G. Tomasi di Lampedusa: De tijgerkat. Vert. Anthonie Kee. Atheneum, Polak & Van Gennep, Amsterdam. ISBN 9789025363253; 312 blz. euro 29,95

Deze mooie herdruk van Lampedusa’s onbetwiste meesterwerk over het indolente Sicilië bevat ongepubliceerde fragmenten en een voorwoord van Lampedusa's aangenomen zoon.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden