NIEUWE BOEKEN FICTIE

Orhan Pamuk: Sneeuw. Vert. Margreet Dorleijn, Hanneke van der Heijden. De Arbeiderspers, Amsterdam. ISBN 9029536721; 471 blz. 27,50 euro

Na twaalf jaar in Duitsland gewoond te hebben als vluchteling, keert de dichter Ka terug naar een winters Turkije. Daar treft hij werklozen, islamisten en strijdvaardige moslima's. Pamuks roman 'Ik heet karmozijn' werd in Nederland vorig jaar juichend onthaald.

Cristophe Dufossé: Het laatste uur. Vert. Joris Vermeulen. De Bezige Bij, Amsterdam. ISBN 9023411919; 350 blz. 19,90 euro

Goed ontvangen debuutroman uit Frankrijk. Een klas kinderen wordt ervan verdacht zijn leraar uit het raam gegooid te hebben. Dufossé (1963) geeft zelf les aan een middelbare school in Amboise.

Douglas Coupland: Hé Nostradamus. Vert. Peter Abelsen. Meulenhoff, Amsterdam. ISBN 9029073594; 258 blz. 18,50 euro

Douglas 'Generation X' Coupland neemt hetzelfde thema ter hand als Booker Prize winnaar DBC Pierre: jongens schieten in koelen bloede een stel medeleerlingen neer. Vooral hoe de nabestaanden het drama verwerken interesseert Coupland.

H.M.van den Brink: Reizigers in een herberg. Augustus, Amsterdam. ISBN 904570062x; 110 blz. 14,50 euro

Kleine, poëtische lofzang op cocido, churros en chorizo: kortom op de Spaanse keuken. De schrijver woonde een tijdlang in Madrid.

John Murray: Enkele korte notities over tropische vlinders. Vert. Jan Fastenau. De Bezige Bij, Amsterdam. ISBN 9023411692; 346 blz. 21,90 euro

Verhalenbundel van een Australische debutant, die arts was in Afrika en Azië. Ook minder vriendelijke natuurverschijnselen -brand, cholera- spelen in deze verhalen een belangrijke rol.

Alice Sebold: Geluksvogel. Vert. Marianne Gaasbeek. Cargo, Amsterdam. ISBN 902341215x; 317 blz. 18,90 euro

Schokkend verslag van een verkrachting - en van de gevolgen voor het slachtoffer. Sebold schreef dit boek, gebaseerd op haar eigen ervaringen, nog voor haar bestseller 'De wijde hemel'.

Prosper Mérimeé: Carmen. Vert. Paul de Bruin. L.J.Veen, Amsterdam. ISBN 902040640x; 92 blz. 10 euro

Bizet baseerde zijn beroemde opera op deze tekst uit 1854. Met een nawoord van de vertaler.

Ulrike Schweikert: De heks en de heilige Vert. Trudy Schermer-Lodema. Archipel, Amsterdam. ISBN 9063050933; 434 blz. 22,50 euro

Smakelijke historische roman over tweelingszusjes in het 16de-eeuwse Duitsland. Een van hen wordt naar het klooster gestuurd, de ander, vroedvrouw, wordt van hekserij beschuldigd.

Andrés Barba: Het zusje van Katia. Vert. Adri Boon. De Bezige Bij, Amsterdam. ISBN 9023411706; 222 blz. 19,90 euro

Katia werkt in een striptease-bar; haar jongere zusje adoreert haar. Voor deze debuutroman ontving Andrés Barbe (1975) de Premio Herralde.

Ingmar Heytze: Ik ben er voor niemand. Podium, Amsterdam. ISBN 9057593858; 115 blz. 13,50 euro

Prozadebuut van veelgelezen Utrechtse dichter. Sympathieke, niet al te diepzinnige overpeinzingen; 'prozaminiaturen', noemt de uitgever ze.

Mike Gayle: Mr. Commitment. Vert. Kees Mollema. Sirene, Amsterdam. ISBN 9058312534; 319 blz. 17,95 euro

Vrolijk niemandalletje over een man die moet kiezen: óf hij trouwt óf zijn vriendin gaat er vandoor.

Miguel Delibes: De ketter. Vert. Arie van der Wal. Meulenhoff, Amsterdam. ISBN 9029072253; 283 blz. 28,50 euro

Panorama van 16de-eeuws Spanje, door het prisma van de confrontatie tussen de inquisitie en de ketter Cipriano Salcedo, een koopman die zich bij de reformatorische beweging aansluit. Delibes is een van Spanje's meest vooraanstaande schrijvers.

Esther Freud: Huis in zee. Vert. Maaike Post. De Bezige Bij, Amsterdam. ISBN 9023411935; 317 blz. 19,90 euro

Subtiele psychologische roman tegen de achtergrond van een Engels dorp aan zee.

Julio Cortázar: De prijswinnaars. Vert. M.Vanderzee. Ijzer, Utrecht. ISBN 9074328563; 432 blz. 29,95 euro

In zijn nooit eerder vertaalde debuutroman uit 1960 onderzoekt de Argentijnse schrijver Julio Cortázar (1914-1984) het gedrag van zes heel verschillende inwoners van Buenos Aires, die in de loterij een bootreis gewonnen hebben. Als het zestal eenmaal is ingescheept, blijkt er van alles niet in orde. Een deel van de passagiers komt in opstand. Volgens vertaler M.Vanderzee is Cortázars debuut minstens zo goed als zijn latere 'Rayuela'.

Joep Kuiper: Monarchieën. Meulenhoff, Amsterdam. ISBN 9029073799; 47 blz. 13,50 euro

,,Met de billen bloot staan we dan/te wachten op de metro die ooit zal stoppen/in een crypte'' luidt een strofe in het gedicht 'naakt op perron nul'. Joep Kuiper (1980) publiceerde eerder in De Revisor; 'Monarchieën' is zijn eerste bundel.

Laurens Spoor: De omhelzing. Bert Bakker, Amsterdam. ISBN 9035123751; 204 blz. 17,95 euro

De vierde roman van Laurens Spoor speelt behalve op aarde ook op een andere planeet, waar men zich voorbereidt op een botsing met de onze.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden