NIEUWE BOEKEN FICTIE
Carol Ann Lee: Begraven als een koning. Vert. Luud Dorresteijn, Rus Rook en Henk Govers. Archipel, Amsterdam/Antwerpen. ISBN 9063051603; 228 blz. euro17,95
We kennen haar van de niet zo best ontvangen biografieën van Otto en Anne Frank. Nu debuteert Carol Ann Lee met een roman over een driehoeksverhouding, tegen het decor van de Eerste Wereldoorlog. Oorlogscorrespondent raakt verliefd op de vrouw van een legerofficier, die helaas ook zijn beste vriend is. Keurig, maar geen al te origineel thema, en hetzelfde geldt voor Carol Ann Lee's taalgebruik.
Sarah Hall: De Michelangelo van Coney Island. Vert. Liesbeth Teixeira de Mattos. Anthos, Amsterdam. ISBN 9041409203; 341 blz. euro19,95
Beeldend geschreven roman, die zich deels afspeelt in een Engels tbc-pension aan de Britse kust, deels in tatoeageshop 'De elektrische Michelangelo' op Coney Island. Daar onmoet hoofdpersoon Cy Parks zijn grote liefde Grace. ,,Haar tatoeages glansden onder een waas van zweet, alsof ze zich voor een optreden had geolied.''De nog erg jonge Hall (1974) stond met deze roman op de shortlist van de Booker Prize 2004 - die ging naar Alan Hollinghurst (zie de keuze van de week).
Jos Houtsma: Met de wapens. Papieren Tijger, Breda. ISBN 9067281816; 407 blz. euro22,50
De geschiedenis van de RAF inspireerde de schrijver tot een als 'razendsnel' en 'spannend' aangeprezen roman ('bankovervallen'! 'rivaliteit, interne wanorde, drugsverslaving'!). Abominabel slecht geschreven: ,,Terwijl ze het artikel las kreeg Rosi het idee dat Maus bij het schrijven ervan over inside-informatie had beschikt.''
