Nieuwe boeken FICTIE

Bob den Uyl: Het reizen vereist sterke zenuwen. Thomas Rap, Amsterdam. ISBN 9060055144; 334 blz. euro 14,90 Weinigen wisten de stress van het reizen zo beheerst-humoristisch te verwoorden als Bob den Uyl: ,,Aan de balie van hotel 'Scandinavia' wist men niets van een reservering van mijn groep en stond mijn naam op geen enkel stuk papier genoteerd.'' Nieuwe selectie uit de reisverhalen van deze 'sombere humorist', wiens werk vóór deze uitgave alleen nog antiquarisch te krijgen was.

Hotel Parnassus - Poëzie uit de hele wereld. Poetry International/ De Arbeiderspers, Amsterdam/Antwerpen. ISBN 9029503823; 121 blz. euro 17,95

Verzamelbundel met werk van alle dichters die optraden op Poetry International, dit jaar gewijd aan 'Het heilige boek'. Dat thema komt trouwens lang niet in alle hier gepubliceerde gedichten aan de orde.

Andrea Canobbio: De tuin der herinnering. Vert. Leen Van Den Broucke en Lucie Voskuil. Meulenhoff, Amsterdam. ISBN 9029074884; 269 blz. euro 18,50

Uitgeverij Meulenhoff begint met deze spannende roman een nieuwe serie: 'Meulenhoff Noir'. Geen orthodoxe thrillers, toch lekker eng. 'De tuin de herinnering' leunt overigens wél sterk op mysterie en plot. Hoofdpersoon is tuinarchitect Claudio Fratta. Hij raakt geïntrigeerd door de knappe, doch getrouwde Elisabetta Renal, wier leven opvallende overeenkomsten vertoont met het zijne.

Tibor Fischer: Reis naar het einde van de kamer. Vert. Ko Kooman. De Arbeiderspers, Amsterdam. ISBN 9029522607; 245 blz. euro19,95

Satire op het moderne leven door een schrijver die zich nadrukkelijk hip en geestig voordoet, maar hopeloos vervelend denkt en schrijft: ,,De financiële afstand tussen sappelen en weelde is, wreed genoeg, maar heel klein als je alleenstaand bent.''

Dirk Mulder: We zouden nog naar Noorwegen. Thomas Rap, Amsterdam. ISBN 9060054822; 126 blz. euro 14,90

Verslag van een mid-life crisis. Journalist Mark, midden veertig, moet voor zijn werk naar Griekenland, maar twijfelt sterk aan zijn capaciteiten. De dood van zijn vader geeft hem de moed tot een nieuwe start. Mulder (1952), is onder meer columnist voor het Utrechts Nieuwsblad.

Rascha Peper: Alle verhalen. Veen, Amsteram. ISBN 902040556x; 582 blz. euro 17,50

Goedkope heruitgave van de in 1997 verschenen verzamelbundel, aangevuld met een paar recentere verhalen.

Vladimir Nabokov: De kunst van het lezen- Tsjechov. Vert. Robbert-Jan Henkes & Erik Bindervoet. Hoogland & Van Klaveren, Hoorn. ISBN 907634731x; 90 blz. euro 19,50

Nabokovs colleges over (Russische) literatuur (van 1941 tot 1958 gegeven) worden eindelijk vertaald. Dit eerste deeltje bevat teksten over Tsjechov (o.a. over 'De meeuw' en 'De dame met het hondje'). Later volgen nog delen over Gogol, Dostojevski, Tolstoj en Toergenjev. Een must voor liefhebbers van (Russische) literatuur.

Trezza Azzopardi: Herinner mij. Vert. Lilian Schreuder. De Bezige Bij, Amsterdam. ISBN 9023414349; 315 blz. euro 18,90

In 'Herinner mij' wordt een dakloze vrouw herinnerd aan haar jeugd, aan dat waarvoor ze op de vlucht geslagen is. Azzopardi's debuut, 'De Schuilplaats', werd in Trouw door Charles Forceville getypeerd als een 'alleszins acceptabele, maar niet verrassende debuutroman'.

Patricia Scanlan: De zoetste wraak. Vert. Joke Meijer. Uitgevertij M, Amsterdam. ISBN 9022538915; 334 blz. euro16,95

,,Het was niet te geloven. Mark die een verhouding had. Het kon niet waar zijn. Daar waren zij de mensen niet voor.'' Roman over een bedrogen echtgenote (en moeder) die er ten slotte in slaagt op te krabbelen. Niet voor de literraire fijnproever, maar voor lotgenoten wellicht troostend.

Hermann Hesse: Narziss und Goldmund. Vert. Pé Hawinkels. Atlas, Amsterdam. ISBN 9045008548; 281 blz. euro 17,50

Herdruk in de serie 'De twintigste eeuw'. Deze klassieke Hesse-roman, over de ascetische Narziss en de artistieke Goldmund werd een cultboek voor meerdere generaties jonge lezers, van de jaren dertig tot ver in de jaren zeventig.

Francisco Umbral: Een wezen van verten. Vert. M. Vanderzee. Ijzer, Utrecht. ISBN 9074328709; 219 blz. euro20,50

Bespiegelingen van de Spaanse schrijver Umbral (1935), in eigen land ook bekend als columnist en essayist. Een diepzinnig, ironisch, intiem commentaar op liefde, de seizoenen, ouderdom en kunst, aangevuld met een informatief nawoord van de vertaler. Umbrals eerder vertaalde boek 'Sterfelijk en roze', over de dood van zijn zoon, noemden Trouw en De Volkskrant beide 'aangrijpend'.

Kate O'Riordan: Geheugensteuntjes. Vert. Erica Feberwee. Unieboek, Houten. ISBN 9026983859; 479 blz. euro16,99

Vinologe op leeftijd wordt uit Parijs teruggeroepen naar geboorteland Ierland, omdat haar dochter in de problemen zit. Maar hoe zit het haar eigen verleden? ,,Haar oog valt op een gladde, ovalen steen. Om de een of andere reden, waar ze niet de vinger op kan leggen, doet die steen haar denken aan haar moeder.''

Susanna Moore: Een laatste blik. Vert. Tinke Davids. Prometheus, Amsterdam. ISBN 904460340x; 315 blz. euro 18,95

Nadat haar broer Henry in 1836 tot gouverneur-generaal van India is benoemd, reist Eleanor met hem en haar zus naar Calcutta. Ze beschrijft hun reactie op de nieuwe wereld.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden