NIEUWE BOEKEN FICTIE

Cristoph Hamann: Bevroren meer. Vert. Peter Kaaij. Meulenhoff, Amsterdam. ISBN 9029074108; 191 blz. 16,50 euro

Het Boek van Trijntje Soldaats en Het boek van Minne Koning -

41 Groninger Volksvertellingen.

Verzameld door Mevr. E.J. Huizenga-Onne-kes, bewerkt door Carola Rombouts en Coos Dieters. Profiel, Bedum. ISBN 9052942897;

211 blz. 34,50 euro

,,Daar was eens een man die drie zonen had...'' De hier verzamelde sprookjes behoren tot de oudste van West-Europa en werden 200 jaar geleden opgetekend door een schooljongen. De nieuwe uitgave, geïnspireerd op een door Hendrik Werkman geïllustreerde uitgave van 75 jaar geleden, is voorzien van mooie, stoere linoleumsneden van Carola Rombouts.

Jan Fontijn: Kijk naar de vis.

Van Oorschot, Amsterdam.

ISBN 9028209972; 280 blz. 19 euro

Kan literatuur religie vervangen? Verzoent ze ons met de dood? Interessante, elegant geschreven essays over het lezen van literatuur. Fontijn is ook de auteur van een bekroonde biografie van Frederik van Eeden.

Kader Abdolah: Karavaan.

De Geus, Breda. ISBN 904450097x;

253 blz. 12,50 euro

Columns uit de Volkskrant (2000 - 2003). Observaties over politiek, landschap en cultuur - de Nederlandse én de Perzische.

Andreï Makine: De aarde en de

hemel van Jacques Dorme.

Vert. Jan Versteeg. De Geus, Amsterdam. ISBN 904450410x; 221 blz. 19,90 euro

Jongen, opgegroeid in een Russisch weeshuis, vindt troost bij een Franse vriendin, die hem veel vertelt over haar verdwenen geliefde. Jaren later gaat de jongen naar deze man, een gewenste vaderfiguur, op zoek. ,,Makine paart een groot vermogen tot poëtische verbeelding aan een misplaatst verlangen naar het grote gebaar'', schreef Antoine Verbij over deze van oorsprong Russische, maar in het Frans schrijvende auteur.

Niccolo Ammaniti: Het laatste oudejaar van de mensheid. Vert. Jan van der Haar. Wereldbibliotheek, Amsterdam.

ISBN 9028420037; 301 blz. 19,90 euro

Verhalen van de Italiaanse auteur die later doorbrak met 'Ik ben niet bang', het aangrijpende verhaal van een jongen die een gekidnapte leeftijdgenoot ontdekt en redt. Ammaniti koketteert hier nog wel erg met zijn zintuiglijke stijl, maar tussen al het geschrans, gekokhals, gezweet en gescheld, klinkt onmiskenbaar talent door.

Een nieuwe hemel en een nieuwe aarde - Gedichten over geloven.

Bert Bakker, Amsterdam. ISBN 9035121562; 103 blz. 15 euro

Willem Wilmink koos en becommentarieerde poëzie waarin op uiteenlopende manier 'geloven' wordt belicht. Van Freek de Jonge's gedicht over Domineeskinderen tot Nijhoffs 'Awater'. Wilmink voltooide bundel vlak voor zijn dood op

2 augustus.

Elizabeth Nobel: Land van zal.

Meulenhoff, Amsterdam. ISBN 9029074558; 463 blz. 22,50 euro

Roman over een echtpaar dat in 1902 naar Nederlands-Indië emigreert, vol idealen van rechtvaardigheid. Zowel in hun werk (de man is rechter) als in hun huwelijk lopen de zaken anders dan verwacht. Nobel (1937) publiceerde in 1998 de roman 'Het talent', waarover NRC Handelsblad schreef: ,,Alles klopt in dit boek, maar het herbergt geen verrassing.''

Michael Krüger: Rooksignalen.

Vert. Cees Nooteboom. De Bezige Bij, Amsterdam. ISBN 9023411668; 62 blz. 17,50 euro

Een zarte dichter, noemde Guus Middag deze Duitse schrijver/uitgever. Fijnzinnige en tedere poëzie dus, door Cees Nooteboom geselecteerd en vertaald.

De Dood van koning Arthur.

Vert. Sander Berg. Athenaeum- Polak & Van Gennep, Amsterdam. ISBN 9025301908;

233 blz. 17,95.

Het laatste deel van de 13de-eeuwse roman over Arthur, die zelf gebaseerd is op veel oudere legenden. Guinevere's overspel met Lancelot wordt hier verbonden met het tragische lot van Arthur, die ten slotte sterft op het slagveld.

Uitgeverij Wagner & Van Santen brengt drie Engels-Nederlandse dichtbundels uit.

Chris Abani: Maar mijn hart is onvergankelijk. Vert. Jabik Veenbaas. ISBN 9076569401; 76 blz. 15,50 euro. De Nigeriaanse dichter Chris Abani (1966) verhaalt in zijn poëzie over zijn verzet tegen de Nigeriaanse overheid en zijn ervaringen als gevangene. ,,Losgemaakt, verschrompel je langzaam op de vloer; en bladeren/vallen in spiralen, komen neer op bebloede lijken.''

Moniza Alvi: Het land aan mijn schouder. Vert. Kees Klok.

ISBN 9076569363; 132 blz. 19,50 euro

Alvi, geboren in Pakistan, maar getogen in Engeland dicht over haar dubbele Engels-Aziatische identiteit. Een keuze uit vier bundels.

Philip Larkin: Sneeuw valt op en zondag in april. Vert. Harry G. De Vries. ISBN 907656938x; 80 blz. 15,95 euro

Keuze uit het werk van een veel bekendere, Engelse dichter, die vond dat zijn poëzie voor zich moest spreken en geen intellectuele toelichting nodig had.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden