NIEUWE BOEKEN FICTIE

Yusef el Halal: Man zoekt vrouw. Nijgh & van Ditmar, Amsterdam. ISBN 9038831145; 192 blz. 14,90 euro

Ton van der Lee: De boot naar Timboektoe – Reizen door Afrika. Prometheus, Amsterdam. ISBN 9044603965; 251 blz. 17,50 euro

Zeer sfeervolle, beeldend beschreven reisverhalen, waarin schrijver/filmer Van der Lee het Afrika oproept zoals hij dat tijdens zijn langdurige reizen dwars door het continent leerde kennen.

Peter Moore: Swahili voor beginners – Van Kaapstad tot Cairo. Vert. Theo en Ingrid van der Ster. De Boekerij, Amsterdam. ISBN 9022538125; 304 blz. 16,95 euro

In tegenstelling tot Van der Lee doet de Australiër Moore overdreven zijn best de lezer te amuseren, hetgeen zijn hyper-avontuurlijke tocht juist erg vervelend maakt.

Audrey Niffenegger: De vrouw van de tijdreiziger. Vert. Jeannet Dekker. Arena, Amsterdam. ISBN 9069746018; 510 blz. 22,50 euro

Typische feelgood-roman over de liefde tussen kunsthistorica Clare en bibliothecaris Henry. Laatstgenoemde verplaatst zich (buiten zijn wil) door de tijd, hetgeen hun relatie ongebruikelijke mogelijkheden biedt. ,,Niffenegger is geen begaafd stiliste, maar ze kan wél gevoel overbrengen”, oordeelde NRC Handelsblad over het origineel, dat in de Verenigde Staten een bestseller werd.

Ton Rozeman: Misschien maar beter ook. L. J. Veen, Amsterdam. ISBN 902040170x; 157 blz. 14,95 euro Subtiel verslag van een naderende scheiding – gevat in wat de auteur short stories noemt.

Rozemans debuut 'Intiemer dan seks' (2001) werd goed ontvangen. Walter Kraut schreef in Trouw dat Rozeman 'het kleine leed secuur en navrant onder woorden brengt'.

Ilja Stogoff: Macho's huilen niet. Vert. Arie van der Ent. Vassallucci, Amsterdam. ISBN 9050004873; 347 blz. 19,95 euro

Heftig Russisch debuut. De Russische macho's waar het over gaat zijn jong, dronken, op zoek naar geld en anonieme seks, maar stiekem hunkeren ze naar liefde. Stogoff is 34 jaar oud en woont in Leningrad.

Ursula Hegi: Dagelijkse zonden. Vert. Tinke Davids. Archipel, Amsterdam. ISBN 9063051115; 270 blz. 17,95 euro

Warm portret van een Italiaans immigrantengezin dat de krapbemeten Newyorkse woning moet delen met een tante en twee nichtjes: hun vader zit in het gevang. Hegi's roman 'Stenen van de rivier' deed het via tussenkomst van Oprah Winfrey heel goed in de Verenigde Staten, en ook in Nederland.

Petra Schedler: Tweede keus. Arena, Amsterdam. ISBN 9069745739; 237 blz. 17,90 euro

Romandebuut met een boodschap, want de hoofdpersoon, een volwassen vrouw, stuit op veel onbegrip wanneer blijkt dat zij écht geen kinderen, geen huisje-boompje-beestje wil. De mannen – en vrouwen – op wie ze verliefd wordt helaas wél.

Kate Jennings: In tweestrijd. Vert. Mieke Vastbinder. Anthos, Amsterdam. ISBN 9041408525; 151 blz. 17,95 euro Amerikaans debuut.

Om de zorgkosten voor haar dementerende man te betalen, neemt een onzakelijke feministe een baan aan als speechwriter voor de directie van een grote bank. Jennings, die ook zo'n baan had, schrijft droogkomisch over deze wonderlijke wereld: ,,Hij gebruikte de term 'impact' zeven keer.”

L. F. Rosen: Doorwaadbare plaatsen. G. A. van Oorschot, Amsterdam. ISBN 9028240187; 68 blz. 12,50 euro

,,Aan de voet van de berg/krijgen de zielen/een ivoren kistje/dat zij op hun rug moet binden.” De vijfde bundel van L. F. Rosen; geboorte en dood behoren tot de vaste thema's in zijn werk.

Sjoerd Kuyper: Hoofden uit de mist – Over de moderne jeugdliteratuur. L. J. Veen, Amsterdam. ISBN 9020402617; 190 blz. 15,50 euro ,,Als een verhaal slecht afloopt is het voor volwassenen, als het goed afloopt is het ook voor kinderen” – aldus Sjoerd Kuyper, auteur van de 'Robin-reeks'. In deze verzameling brieven (onder meer aan de Deense schrijfster Anne Holm) doet hij meer van zijn elementaire schrijfprincipes uit de doeken.

Maarten van Roozendaal: Red mij niet. Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam. ISBN 9038863454; 132 blz. 14,95 euro Alle liedteksten, plus wat proza, van deze Nederlandse cabaretier. Alan Parker: De judaskus. Vert. Sylvia Birnie. Bzztôh, Den Haag. ISBN 904530046x; 368 blz. 20 euro De Amerikaanse regisseur Parker ('Midnight Express', 'The Wall', 'Evita') debuteert met een schelmenroman die zich afspeelt in het al iets te vaak geromantiseerde milieu van Amerikaanse gangsters in de jaren dertig. Niet origineel, en beroerd vertaald.

Peter van Lier: Gaandeweg rustieker. G. A. van Oorschot, Amsterdam. ISBN 9028240179; 54 blz. 12,50 euro

In 2001 bracht Van Lier een boek uit dat het midden liet tussen proza en poëzie: 'Links, rechts'. In zijn nieuwe dichtbundel, zijn derde, experimenteert hij opnieuw met versvormen. Ook liet hij zich opnieuw inspireren door de ervaringen van de wandelaar.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden