nieuwe boeken fictie

Carry van Bruggen: Verhalend proza. De verlatene, Het huisje aan de sloot; Eva. Deltareeks, Van Oorschot, Amsterdam. ISBN 9789028241213; 607 blz. euro 34,90

Deze prachtuitgave brengt het bekendste verhalend werk van een fascinerende schrijfster bijeen. Carry van Bruggen (1881-1932), ook een essayiste van belang (’Hedendaags fetichisme’, ’Prometheus’), schreef al vroeg over emancipatie, over het conflict tussen traditie en vernieuwing. In ’Eva’ (1921) verzet een jonge vrouw zich tegen de groepsdwang die ze overal waarneemt. In het aangrijpende ’De verlatene’(1910) ziet een joodse vader zijn kinderen van zich vervreemden. Dochter Esther „voelde een vurige begeerte rijk te worden, deftig te worden en welgekleed, en een onmetelijken weerzin tegen alles, wat Joodsch was.’’ De moeite waard, al is het even wennen aan Van Bruggens ouderwetse verteltrant.

Katharina Hacker: Lege handen. (Die Habenichtse) Vert. Gerda Meijerink. Meulenhoff, Amsterdam. ISBN 9789029079372; 301 blz. euro 19,90

„’Lege handen’ beschrijft het raakvlak tussen materiële en spirituele armoede’’ schreef de Frankfurter Allgemeine over deze bekroonde Duitse roman, die de existentiële leegte van moderne middertigers aan de kaak stelt. De roman speelt zich deels af op 11 september 2001, op die datum hebben de Berlijnse personages een feestje gepland.

Jed Mercurio: Omhoog. Vert. Krijn Peter Heselink. Mouria, Amsterdam. ISBN 9789045800097; 253 blz. euro 18,90

Als enige van het weeshuis weet de kleine Rus Jevgeni kort na de oorlog een beurs te bemachtigen voor de luchtvaartschool. In de Koreaanse oorlog groeit hij uit tot een beroemd piloot, hij wordt zelfs gevraagd voor een missie naar de maan. De Amerikaan Mercurio is geen verfijnd psycholoog, zijn boek moet het hebben van actie en machismo:„Frustratie en wrok golfden door het kosmonautenkorps. Deze mannen wilden vliegen. Ze accepteerden het risico.”

Céline Linssen: Duet. Augustus, Amsterdam. ISBN 9789045701141; 189 blz. euro 17,50

Mata Hari, het tegendeel van een ascete natuurlijk, leert in de vrouwengevangenis van het klooster Saint Lazare een heel andere levensstijl kennen: ,,Ze rilt. Zouden ze hier censuur hebben? Wellicht.’’ Jammer dat debutante Linssen (1958) vaak vervalt tot meisjesboekenstijl (de lach ’klatert’, de non ’huivert’).

Giovanni Verga: De Leeglopers. (I Malavoglia) Vert. Yond Boeke en Patty Krone. Atheneum, Polak & Van Gennep, Amsterdam. ISBN 9789025363246; 318 blz. euro 32,50

Giovanni Verga (1840-1922) behoort tot de stroming van het verismo, het Italiaanse naturalisme. Deze klassieke Italiaanse roman, inspiratiebron voor Visconti’s film ’La terra trema (1948), verhaalt van neergang van een Siciliaanse vissersfamilie. Het zijn niet de minste rampen die hen overkomen: van schipbreuk tot cholera. Vernieuwend was destijds dat Verga, duidelijk geïnspireerd door Zola, het vertelperspectief innam van de gewone, arme visserman. Al klinkt dat, in onze oren, eigenlijk nog vrij tam: „Nee! Ik wil er niks meer over horen, al moet ik de kroeg sluiten en gaan breien!”.

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2023 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden