Framing

Natuurlijk ontkent Tillerson dat hij Trump een idioot heeft genoemd

Rex TillersonBeeld EPA

Komt er een ‘Rexit’, een vertrek van minister van buitenlandse zaken Rex Tillerson? Nu daarover discussie is, wordt zijn moron-opmerking weer van stal gehaald. 

Tillerson zou Donald Trump binnenskamers een ‘moron’, een idioot hebben genoemd. Heeft hij de president een idioot genoemd?, is de vraag.

Wat antwoordt Tillerson? “Ik doe niet mee aan pogingen om verdeeldheid te suggereren binnen de regering.” Het is een bekende strategie. Je gaat niet in op de vraag, maar je zegt iets over de vraag. Die komt voort uit de drang om de regering zwart te maken.

Echt een politicus, kun je denken - hij praat eromheen. Maar ligt dat nu aan die politicus of aan ons?

'Waar rook is, is vuur'

Zelfs als Tillerson dit binnenskamers niet heeft gezegd, is het nog onverstandig te antwoorden “Ik heb de president níet een idioot genoemd”. Als dat tientallen keren wordt herhaald op de nieuwszenders, gaan we toch denken ‘waar rook is, is vuur’. En als we Trump en idioot horen, koppelen we ze onwillekeurig aan elkaar.

Dus moet je dat woord ‘idioot’ mijden. Vergelijk het met een klein kind dat te hard door de kamer loopt. Als je roept ‘niet rennen’, hoort het kind alleen ‘rennen’ en gaat er een schepje bovenop. Dus moet je dat woord ‘rennen’ mijden.

Zo is het ook met ons. Als Tillerson zegt ‘niet idioot genoemd’, horen we alleen ‘idioot genoemd’. Dus moet Tillerson dat woord mijden.

Hans de Bruijn is bestuurskundige en debatspecialist. Wekelijks analyseert hij de sturende taal van politici. Lees hier meer afleveringen van de rubriek.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden