'Meisjesnaam' op aanvraag paspoort wordt 'geboortenaam'

den haag – De term ’meisjesnaam’ verdwijnt van aanvraagformulieren voor paspoorten. In plaats daarvan komt er ’geboortenaam’ te staan, meldde een woordvoerster van buitenlandse zaken gisteren. Wanneer de nieuwe formulieren worden geïntroduceerd kon ze niet zeggen. „Wij zijn ermee bezig.”

Buitenlandse Zaken besloot ’meisjesnaam’ te schrappen naar aanleiding van een klacht van een in België wonende Nederlander. Hij vroeg een nieuw paspoort aan en viel over de toelichting bij ’naam aanvrager’: een gehuwde vrouw dient alleen haar meisjesnaam te vermelden. De man vond die term voor de achternaam waarmee een vrouw wordt geboren, verouderd: mannen kunnen ook de naam van hun vrouw aannemen. Bovendien kunnen mannen ook met mannen trouwen. De getrouwde vrouw waaraan het formulier refereert, kan dus ook een man zijn, redeneerde de hij. En die heeft geen meisjesnaam.

Bij het ministerie kreeg hij aanvankelijk geen gehoor. Het ’naam aanvrager’ zou veranderd worden in geslachtsnaam, maar het begrip meisjesnaam wilde het ministerie handhaven. De ’doorsneeburger’ zou dat het best begrijpen.

De klager wendde zich tot de Nationale Ombudsman. Die gaf hem gelijk. De Ombudsman meent dat de overheid in de communicatie rekening moet houden met álle burgers. Hij adviseert Buitenlandse Zaken de kwestie aan te kaarten bij andere ministeries, zodat ook die ’geboortenaam’ gebruiken. De Taalunie vindt dit een geschikt alternatief voor meisjesnaam, omdat geboortenaam niet gerelateerd is aan geslacht.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden