Liever Tsvetajeva

1. Hartstochtelijke dweperij van een dichteres die leefde in haar gedichten en haar proza tot poëzie verhief: 'Levend over levend' (De Bezige Bij) van de Russische dichteres Marina Tsvetajeva bevat twee schetsen van tijdgenoten en is absoluut het meest kleurrijke proza van het afgelopen jaar. In een prachtige vertaling van Anne Stoffel.

2. Heel anders, maar evenzeer fascinerend en indrukwekkend zijn de 'Verhalen uit Kolyma' (Bert Bakker) van de Rus Varlam Sjalamov. Zijn verhalen over het kampleven in de Goelagarchipel ontlenen hun huiveringwekkende kracht aan hun soberheid.

3. En wat mij betreft mogen er in het postcommunistische Oost-Europa heel wat meer romans geschreven als 'Meisje niemand' (De Geus) van de Pool Tomek Tryzna. Een boek over de tergende liefde en jaloezie tussen drie pubermeisjes. Een boek dat leest als een film, maar waar heel wat meer beelden van blijven hangen.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden