Liefdesfilm verboden in Egypte

CAIRO (AFP) - De Egyptische censuur heeft een film verboden die over de liefde tussen een Egyptenaar en een Israëlische gaat. De scenario-schrijver Rafiq al-Sabbane heeft dit gisteren bekendgemaakt.

Volgens de censuur, die alle scenario's van tevoren moet goedkeuren, is de liefdesgeschiedenis in 'Het afscheid en de terreur' niet representatief voor de Egyptische samenleving. De film naar het boek van de Egyptische schrijver Mohammad Mansi Qandil vertelt het verhaal van een jongeman wiens broer is gedood tijdens de Israëlisch-Arabische oorlog van 1973. Hij wordt verliefd op een Israëlisch meisje dat hij in een vakantieoord vlakbij de grens ontmoet.

Opgehitst door hun families raken de twee ervan overtuigd dat hun romance geen toekomst heeft. Hun liefdeslaat om in zoveel haat dat ze elkaar om het leven proberen te brengen. “Toen de censuur bezwaar maakte tegen dit einde, heb ik voorgesteld dat het Israëlische meisje de Egyptische jongen doodt, maar ook dat werd niet geaccepteerd”, zei de scenario-schrijver. “Ik wil echter niet nog meer afwijken van het boek.”

De opnames van 'Het afscheid en de terreur' zouden over enkele dagen beginnen. Vedetten van de Egyptische film, zoals Nour al-Cherif en Hananne Tork, zouden de hoofdrollen spelen.

Egypte was het eerste Arabische land dat in 1979 een vredesverdrag ondertekende met Israël.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden