Lady Gaga's boerka-nummer: nog niet uitgebracht, wel al omstreden

Lady GagaBeeld epa

Het zwerft over het internet, het gaat over een geëmancipeerde vrouw en het heet 'Burqa'. Of 'Aura', afhankelijk van het blog dat je raadpleegt. Vrijwel iedereen gaat er vanuit dat het dancenummer dat een paar weken geleden opdook is ingezongen door Lady Gaga, al kan niemand het bevestigen. Gaat de New Yorkse ster de hitlijsten bestormen met een nummer over een islamitisch gewaad?

'Ik ben geen dwalende slaaf, ik ben een vrouw die keuzes maakt', zingt een damesstem in het opzwepende nummer. 'Mijn sluier beschermt de pracht van mijn gezicht.' De stem laat weinig aan de verbeelding over: hier is Gaga aan het woord. En dat YouTube ieder filmpje waarin het nummer te horen is koortsachtig verwijdert, doet vermoeden dat we niet met een goed uitgevoerde grap te maken hebben.

Bij Gaga geen vurige pleidooien voor herkenbaarheid in de openbare ruimte, geen waarschuwingen voor 'wandelende gevangenissen'. De boerka die Gaga draagt is 'geen statement, meer een keuze vanuit passie'. 'Do you wanna see me naked, lover?', vraagt ze zich retorisch af. 'Do you wanna peak underneath the cover?'

'Ze verandert een heilig symbool in een exotisch kostuum'
Bloggers en opiniemakers trekken zich ondertussen niets aan van de onofficiële status van het nummer. In onder meer The Washington Post en de Britse krant The Independent en het tijdschrift The Atlantic wordt Gaga alvast kritisch tegen het licht gehouden.

'Je verandert een heilig symbool van mijn godsdienst in een exotisch kostuum, in iets dat je draagt tijdens een Halloween-feestje', kritiseert de Pakistaanse studente Umema Aimen in The Post. Zelf draagt ze een hijab, die het gezicht niet bedekt. 'Het hele idee van een boerka is juist dat je het beeld dat mensen van je hebben de-seksualiseert.'

Ook The Atlantic heeft weinig goeds te zeggen over Gaga's speelse omdraaiing. En door te beweren dat ze de boerka alleen maar draagt als mode-object ontdoet ze zich op voorhand van kritiek, moppert redacteur Allie Jones. 'Bekende Amerikanen hoeven zich niet druk te maken om culturele complexiteiten. Laat dat maar over aan de vrouwen in Jemen en Saoedi-Arabië. Je weet wel, zij die boerka zonder ironie dragen.' (De boerka is Afghaans; in andere landen heet het gewaad een chadri, RdW)

'Mooi dat ze het stereotype aanvalt'
Toch oogst Gaga ook alvast waardering. Opiniemaker en moslima Myriam Francois Cerrah vertelt in The Independent dat ze het prachtig vindt dat Gaga het stereotypische beeld van de boerka te lijf gaat. Doorgaans wordt het kledingstuk alleen geassocieerd met mannelijke dominantie, merkt ze waarderend op.

'Misschien krijgen moslimvrouwen nu iets meer ruimte om hun kijk op deze symbolen te geven (...) 'Bovendien: Lady Gaga seksualiseert alles - zelfs kreeften. Een troost voor moslimvrouwen: ze zijn niet de enige doelwitten van haar kruistocht van seksualisering.'

Een uitgelekte versie van het nummer is hier te beluisteren.

 
Bekende Amerikanen hoeven zich niet druk te maken om culturele complexiteiten. Laat dat maar over aan de vrouwen in Jemen en Saoedi-Arabië
Allie Jones van The Atlantic
Het artwork van Lady Gaga's nieuwe single Applause, die afgelopen weekend uitkwam.Beeld Lady Gaga
Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden