Moderne manieren

Kan ik de jurk die ik cadeau kreeg van een Somalische vluchtelinge vermaken tot een blouse?

Beeld Nanne Meulendijks

Etiquette-specialist Beatrijs Ritsema beantwoordt elke week prangende vragen over hoe het hoort - of juist niet.

Beste Beatrijs,

Ik doe vrijwilligerswerk met vluchtelingen en één van hen, een heel aardige Somalische, gaf mij een jurk cadeau. Het is een enorm gewaad dat ik nooit aan zou trekken. Ik zie er wel een leuk bloesje in, maar dan moet de helft eraf én ik zou de hals willen veranderen. Kortom, van de oorspronkelijke jurk is dan niet veel meer over.

Ik zit nu met een dilemma: kan ik een cadeau compleet veranderen? Als ik de jurk vermaak, blijft-ie tenminste niet ongedragen in de kast hangen en ik kan erop letten dat ik het bloesje nooit draag in haar bijzijn, maar ik heb daar toch een slecht gevoel over. Wat vindt u?

Verkeerde jurk

Beste Verkeerde jurk,

Met cadeaus mag u altijd doen wat u wil. Ook met een cadeau dat u gekregen hebt van een Somalische vluchtelinge. Vermaak de jurk gewoon tot een bloesje dat naar uw smaak is. U kunt het bloesje dragen wanneer u wil, ook in haar bijzijn. Als de vrouw aan u vraagt of dat bloesje eerder die jurk was, zegt u dat u er inderdaad iets anders van hebt gemaakt, omdat de jurk in de oorspronkelijke vorm niet bij u paste. Het bloesje wel, u bent er blij mee en u bedankt haar alsnog.

Heeft u vragen over de omgang met buren, collega’s, familie, vrienden en kinderen? Mail ze naar beste@beatrijs.com

Eerder gestelde vragen aan Beatrijs zijn terug te lezen in het dossier ‘Moderne Manieren’.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden