Het klopt wat ze over Amerikanen en Fransen zeggen

2 days in New York
Regie: Julie Delphy. Met Julie Delphy, Chris Rock.

In '2 days in New York' kruist de losbandige Dominique Strauss Kahn de degens met de keurige Michelle Obama, bij wijze van spreken dan. Actrice en regisseuse Julie Delphy speelt de Franse kunstenares Marion die in New York met haar zoontje samenwoont met radiopresentator Mingus (Chris Rock) en zijn dochtertje. Hij is zwart en oké, zij is wit en gestrest, maar Frans. Een pluspunt, vindt hij. Als ze, in het begin van de film als de relatie nog platonisch is, tegen hem verzucht dat ze nooit meer aan de man komt omdat ze dik en oud is en een baby heeft, troost hij haar: 'But at least you're French!'.

Daar komt hij weer van terug als ze met kind bij hem is ingetrokken en dan de Franse schoonfamilie twee dagen op bezoek komt. De vader (gespeeld door Delphy's echte vader) belandt direct bij de douane vanwege meegesmokkelde stinkende worsten en kazen, de zus loopt bloot door het appartement, en het vriendje dat ongevraagd is meegekomen haalt een drugsdealer in huis om voor de ogen van de kinderen weed te kopen. "Wat is dat papa?", vraagt het dochtertje. "Dat is gras uit Central Park", zegt de gekwelde Mingus. De volgende dag wordt hij bij de schooldirecteur geroepen omdat het meisje in de pauze gras verkoopt aan haar klasgenoten.

In Nederland is actrice Julie Delphy vooral bekend van het romantische tweeluik 'Before sunrise' en 'Before sunset', dat ze maakte met Richard Linklater en Ethan Hawke. Vijf jaar geleden maakte ze rond deze zelfde Marion '2 jours à Paris', een film die ik niet gezien heb, maar die ik nu graag alsnog ga bekijken. Het charmante '2 Days in New York' bevestigt alle clichés over Franse losbandigheid en Amerikaanse preutsheid maar doet dat fris, grappig en aanstekelijk. Hoe de zussen vals aan elkaars haren trekken in een bar veegt trouwens wel alle ideeën over de perfecte Franse opvoeding naar de prullenbak, net als de 'nipplegate' in yogales, en de seks met gebruik van andermans tandenborstel; een film als een lentebriesje in de nazomer.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden