Fictie

John Clare: 'k Verlangde vaak in mijn voortdurend zwerven. Vert. J. Eijkelboom. Wagner & Van Santen, Sliedrecht; 69 blz. 29,50. Dertig landelijke sonnetten van de boerenknecht John Clare, die leefde van 1793 tot 1864. Na een ongelukkige liefdesaffaire moest hij worden opgenomen in een krankzinnigengesticht.

Karel Wasch: Dylan Thomas. Vrij Geestesleven, Zeist; 127 blz. 25. Biografische schets van de warmbloedige dichter uit Wales, die ten onder ging aan te veel drank en publiciteit.

Gerrit Komrij: Rook zonder vuur. Ill. Dik Klut. Stupers Van der Heijden, Den Haag; 49 blz. 29,50. Gedichten: 'Dat hij al dood was voor hij werd geboren.'

Ernst van Altena: De volledige Villon. Aristos, Rooterdam; 448 blz. 95. Tweetalige bundel met alle gedichten van François Villon ter gelegenheid van de 75ste verjaardag van de vertaler.

Carl Norac: Handen in het vuur. Vert. Ernst van Altena. Poëziecentrum, Gent; 61 blz. 24,90. Norac wordt beschouwd als een van de interessantste Franstalige dichters: 'Nodig heb ik de woorden niet.'

Phaedrus: Fabels. Vert. John Nagelkerken. Athenaeum Polak & Van Gennep, Amsterdam; 196 blz. 59,90. Nieuwe vertaling van de fabels van Phaedrus, een vrij gelaten slaaf uit de staf van keizer Augustus.

Gert den Toom: De huiskamer van God. Kwadraat, Utrecht; 190 blz. 32,90. Sinds hij een baan heeft bij De Taalfabriek, reist Mosselman elke werkdag op en neer.

Michael Marshall Smith: Onder ons. Luitingh-Sijthoff, Amsterdam; 333 blz. 37,50. Thriller. Klant scheept Hap Thomspon op met herinneringen aan een moord.

Emine Sevgi Ozdamar: De brug van de gouden hoorn. Vert. Gerda Meijerink. De Geus, Breda; 297 blz. 49,90. Turkse vrouw raakt in Berlijn in een stroomversnelling terecht. Tot haar moeder haar terughaalt naar Istanboel.

Paul Celan: Van drempel naar drempel. Vert. Ton Naaijkens. Poëziecentrum, Gent; 66 blz. 34,90. Bundel dateert uit 1955 en is opgedragen aan zijn vrouw.

Thomas Vaessens: Circus Dubio & Schroom. De Arbeiderspers, Amsterdam; 267 blz. 49,90. Studie over de mentaliteit van het modernisme bij Martinus Nijhoff en Paul van Ostaijen, twee kopstukken uit de eerste helft van deze eeuw .

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden