Duits restaurant sluit deuren om Erdogan-burger

Beeld thinkstock

'Zwaarder dan een döner' en 'natuurlijk met geitenkaas'. De Erdogan-burger die in een Duits restaurant in Keulen op de kaart verscheen, schiet veel mensen in het verkeerde keelgat. De zaak krijgt zoveel bedreigingen dat die zich genoodzaakt ziet de deuren te sluiten.

De burger werd eind april gelanceerd na de controverse rond de Duitse komiek Jan Böhmermann, die de Turkse president Erdogan in een lastergedicht een 'geitenneuker' noemde. Erdogan reageerde als door een wesp gestoken: hij diende een verzoek in bij de Duitse regering om Böhmermann te vervolgen voor belediging van een buitenlands staatshoofd.

Ongehoord, vindt bedrijfsleider Jörg Tiemann van de Urban Burgery in Keulen. Met de Erdogan-burger wilde hij een statement maken. Ondanks de bedreigingen staat hij nog steeds achter zijn actie. "Weinig Turken protesteren hier tegen Erdogan", zegt Tiemann in de Duitse krant Express. "Daardoor wordt de persvrijheid in Turkije alleen maar slechter."

Dat statement leverde hem aanvankelijk massa's nieuwe klanten op. Zoveel zelfs, dat de zaak op 1 mei de deuren gesloten moest houden: de voorraadkasten waren leeg.

Bedreigingen
Het restaurant ging dit weekend opnieuw dicht. Dit keer niet vanwege het grote aantal klanten, maar door de vele dreigementen. "Door de huidige concrete bedreigingen, met name het telefoontje van een Erdogan-aanhanger die dreigde met een bezoek aan onze winkel samen met andere Erdogan-aanhangers, kunnen wij de veiligheid van ons personeel niet langer garanderen", schrijft bedrijfsleider Tiemann op Facebook. Volgens hem stonden er vorige week nog vier 'gespierde, donker geklede figuren' voor het raam naar binnen te staren.

De sluiting betekent echter niet dat het restaurant door de knieën gaat. Tiemann liet weten dat hij aangifte zal doen en de beveiliging van zijn zaak opschroeft, onder meer door het ophangen van videocamera's.

'We hebben de beledigingen, leugens en tirades met grote verbazing, maar zonder schrik aangehoord', meldt het bedrijf op Facebook. 'Die hebben onze vastberadenheid om de vrijheid van meningsuiting te blijven ondersteunen, alleen maar versterkt. (...) Één ding is zeker: we laten ons niet muilkorven door vijanden van de democratie, de rechtsstaat en burgerrechten."

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden