dubbele kruiswoordtest, ook Nederlands-Engels

Horizontaal

1Thierry ....., eurosceptische publicist en jurist, vaak op tv (6)

5..... ist ...., Duits excuus voor dubieus of crimineel gedrag (6)

8Fotografiemuseum Amsterdam; Engels voor 'schuim' (4)

9Mexico's moordhoofdstad; serviesmerk (Villeroy & Boch) (8)

10 dichter en tv-presentator van boekprogramma's (VPRO) die onlangs de weg van Joost Zwagerman volgde (6)

11 elektrisch stadswagentje, gepropageerd door provo's (6)

12 kerkleider die Trump geen echte christen noemde (4)

14 ineenstorting, ondergang (3)

15 feces, waarvoor een Leidse onderzoeksbank is geopend (4)

16 wilde slasoort (6)

18 alvorens, voordat (6)

20 Brusselse luchthaven (8)

22 grootspraak, grootdoenerij (4)

23 spoedig, over korte tijd (6)

24 oosterse vorst (6).

Verticaal

2Franse liefde, als in het lied 'Parlez-moi d'.....' (5)

3heer (Latijn) waarvan domine(e) een naamvalsvorm is (7)

4prijsvechter van de KLM (9)

5ronde bontkraag (3)

6hoofdwerk van Goethe (5)

7vlaktemaat, 10.000 m2 (7)

11 volkslied waarvoor Anne Vegter een alternatief wil schrijven (9)

13 vermakelijk, onderhoudend (7)

15 gelijkenis (7)

17 muziekdrama of gebouw (5)

19 (ei)land binnen het Koninkrijk der Nederlanden (5)

21 sissend tussenwerpsel dat verbazing kan uitdrukken (3).

Nederlands-Engels

Horizontaal: 1 veevoer (6), 5 handdoeken (6), 8 azen, enen (kaartspel, 4), 9 kaneel (8), 10 forellen (6), 11 kussen (6), 12 weglaten (4), 14 beetnemen, afzetten (3), 15 stof (4), 16 (hij/zij) fronst 't voorhoofd of kijkt boos (6), 18 legpuzzel (6), 20 vriendjespolitiek (8), 22 zuur (4), 23 dijen (6), 24 zus (6).

Verticaal: 2 gebeuren (5), 3 ontwrichten (7), 4 rugzakken (9), 5 bruine kleur (door de zon, 3), 6 + 17 wat scheelt eraan? (4, '1, 5), 7 leeuwin (7), 11 de koning van de Engelse bijbelvertaling van 1611 (4, 5), 13 stuk van Shakespeare (7), 15 ezelsoren (fig.) (3-4), 17 verkeerd (5), 19 behendig, vlug (5), 21 ..... and buts: mitsen en maren (3).

Oplossing 4416.

Horizontaal:

1 Amos, 4 dyslexie, 8 bruusk, 9 linnen, 10 Bint, 11 raadsman, 13 naar Stratford, 16 vrijbrief, 19 Enak, 20 jurist, 22 skinny, 23 lingerie, 24 geen.

Verticaal:

2 MartinAir, 3 stuiter, 4 Dakar, 5 sultana, 6 + 24 hor. één is geen, 7 Ike, 12 (Co) Adriaanse, 14 Twitter, 15 Fleming, 17 bling, 18 fusie, 21 ubi (sunt). (JdB)

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden