Diervriendelijk vlees bestaat niet, punt uit

De term 'diervriendelijk vlees' mag met een enkeltje van het dagelijks taalgebruik naar de vergetelheid verdwijnen. Ruim een derde van de 22.000 deelnemers aan de verkiezing 'Weg met dat woord!' van het Instituut voor de Nederlandse Taal wil de term volgend jaar niet meer horen.

De afgelopen weken konden Nederlanders en Vlamingen woorden insturen die ze in 2017 willen zien verdwijnen. Uit ruim achtduizend inzendingen stelde het instituut een top-10 van foute termen samen. Andere kanshebbers waren 'bejaarden', 'zeg maar', 'ik heb zoiets van' en 'uitdaging'. "Leidinggevenden leggen een probleem bij jou neer en noemen het een uitdaging", schreef iemand.

'Diervriendelijk vlees' won op het nippertje. De term wordt geregeld door de media gebruikt voor vlees met het Beter Leven-keurmerk. Maar diervriendelijk vlees bestaat helemaal niet, vinden de stemmers. "Vlees is het dode lichaam van een vermoord dier. Hoe kan dat nou diervriendelijk zijn?"

In 2007 lanceerde de Dierenbescherming het keurmerk om consumenten bewust te maken van het welzijn van 'consumptiedieren'. Zelf spreekt de organisatie niet van diervriendelijk vlees, maar van 'diervriendelijkER vlees': "We zijn het er helemaal mee eens dat diervriendelijk vlees niet bestaat."

Op het woord 'hun' als onderwerp in een zin stemde 30 procent van de deelnemers. Vorig jaar won het onjuiste gebruik van 'me' ('me moeder ) de verkiezing. In 2014 werd het woord 'oudjes' weggestemd omdat het denigrerend zou zijn, en daarvoor bleek 'kids' koude rillingen op te wekken. Kids wordt nog steeds ieder jaar massaal ingestuurd, maar het komt wegens de triomf in 2013 niet nog een keer op de lijst.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden