De dolle tweeling

Kostschoolfilm laat net de interessante verhalen liggen

Regie: Christine Hartmann. Met Sophia en Jana Münster. Nederlandse stemmen: Kira van Horsten en Lotte Kuijt. In 31 bioscopen.

Zo'n fijne kostschoolfilm als 'Mädchen in Uniform' is 'De Dolle Tweeling' niet geworden. De Duitse internaatklassieker uit de jaren vijftig ging nog over iets: de verboden liefde tussen een lerares en een leerlinge, vol gevoel gespeeld door Lilli Palmer en Romy Schneider. In 'De Dolle Tweeling' (originele Duitse titel: 'Hanni und Nanni') is het meisjesinternaat meer het decor van een kermisattractie, hard nagesynchroniseerd in het Nederlands en opgehipt met Engelstalige popliedjes die de gedachten en gevoelens van de hockeyende tweelingzusjes Hanni en Nanni continu onderstrepen.

Het stel, gespeeld door een 12-jarige Duitse tweeling, heeft te veel streken uitgehaald en wordt naar kostschool gestuurd, waar nieuwe avonturen wachten, precies zoals in de zesdelige serie kinderboeken die de Engelse schrijfster Enid Blyton tussen 1941 en 1945 over het populaire tweetal schreef.

De avonturen van de kostschoolkinderen zijn nu afgestoft, en met veel kleur en kabaal omgevormd tot een moderne achtbaan. Terwijl de interesssante verhalen over rooms-katholieke meisjes- en jongensinternaten toch voor het oprapen liggen. Ook in Nederland.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden