'Cohen in het Fries'

LEEUWARDEN (ANP) - De cd Cohen in het Fries, een eerbetoon aan Leonard Cohen, is donderdag officieel gepresenteerd. Bekende nummers van de Canadese zanger en liedjesschrijver, als Suzanne, Hallelujah en So Long Marianne, hebben een Friese vertaling gekregen.

Het eerste exemplaar met bijbehorende dvd werd tijdens een live radioprogramma van Omrop Fryslân aan de initiatiefnemers Bart Kingma en Harry Zwerver overhandigd.

Twaalf bekende Friese artiesten, onder wie Piter Wilkens, Roel Slofstra en Nynke Laverman, werkten mee aan de cd en dvd.

,,Het idee is twee jaar geleden begonnen met allemaal teksten in mijn hoofd. Opeens dacht ik: dit moet ik opschrijven, voordat ik alles weer ga vergeten'', zegt Kingma. Als fervent fan van Cohen startte hij samen met audiotechnicus Zwerver het project op. ,,Zo is het balletje gaan rollen.'' De 74-jarige Leonard Cohen trad op 3 november op in een uitverkocht Ahoy.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden