Christelijk kinderboek over jodenbekering uit de handel

Uitgeverij Den Hertog gaat het christelijke kinderboek 'De zoektocht naar Lea Rachel' toch niet herdrukken. In het boek spugen joden op de grond als ze over christenen praten, heeft een personage met zwart haar en een gebogen neus 'een echt Joods uiterlijk' en spelen kinderen 'gojimpakkertje' (christenpesten).


De reformatorische uitgeverij uit Houten besloot het verhaal over 'jodenbekering' uit de handel te nemen na gesprekken met het Centrum Informatie en Documentatie Israël (CIDI) en berichtgeving in onder meer Trouw. "Het is binnenkort uitverkocht en door de commotie zullen we het niet herdrukken", zegt uitgever Adriaan Bouman. "Het boek roept bepaalde emoties op, dat willen we respecteren."


Eerder stelde Bouman dat er 'niets mis' is met de inhoud van het boek. "Die conclusie staat nog steeds overeind", laat hij in een reactie weten. Volgens hem stoelt de beschrijving van Joodse personages door auteur M.H. Karelse-Meeuwse niet op antisemitische stereotyperingen. Volgens hem gaat het boek over de afwijzing van het joodse geloof en niet over afwijzing van de Joden als volk. "Dat laatste is antisemitisch, dat eerste niet."


Van het boekje, dat bestemd is voor kinderen vanaf 11 jaar, zijn tussen 1999 en 2016 10.000 exemplaren verkocht, meldde taalhistoricus Ewoud Sanders vorige week in zijn proefschrift 'Levi's eerste kerstfeest. Jeugdverhalen over jodenbekering'. Het Joods Historisch Museum heeft besloten om de verzameling katholieke en protestantse jeugdboeken die Sanders onderzocht in de collectie op te nemen. Volgens het museum zijn dit soort jeugdverhalen 'buitengewoon interessante bronnen voor de geschiedenis tussen joden en christenen in Nederland'.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden