Boter

De rubriek 'Taal' behandelde onlangs (8 mei) de zegswijze 'Wie boter op het hoofd heeft, moet uit de zon blijven'. Waarom iemand aldus besmeerd zou willen rondlopen, zou volgens de rubriek nog niet verklaard zijn. Wij kregen wel een verklaring te horen op de lagere school. Vroeger moesten er (ook) voor boter douaneheffingen worden betaald bij transporten over de grens. Om de heffing te ontduiken, werd er in de grensstreken daarom veelvuldig boter gesmokkeld, ook in kleine hoeveelheden door keuterboertjes. De boter werd dan onder de pet verstopt en dat ging wel eens mis. Zo is er het verhaal van iemand die even voor de kachel wilde uitrusten maar te lang aan de praat werd gehouden. De boter liep hem over het hoofd. Ook kon je beter niet te lang in de zon lopen.

Nutteloze kennis? Stuur het in max. 125 woorden naar: verdieping@trouw.nl

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden