BOEKEN

Günter Grass: In krabbengang. Vert. Jan Gielkens. Meulenhoff, Amsterdam. ISBN 9029071672; 207 blz.-euro17,50

Grass' antwoord op de vraag hoe omgegaan moet worden met het Duitse oorlogsleed. De roman draait om de tragedie van het hospitaalschip met Duitse burgers en soldaten dat in januari 1945 door de Russen tot zinken werd gebracht -ook een geliefd thema van neonazi's. 'Im Krebsgang' werd in Trouw besproken op 2 maart.

Dante Alighieri: De Goddelijke Komedie. III: Paradiso. Vert. Rob Brouwer. Primavera pers, Leiden. ISBN 907431080X; 733 blz.-euro42

In dit deel voert Beatrice Dante door de acht hemelsferen en ten slotte naar het bovenzinnelijk domein. ,, Een buitengewoon goede vertaling'', vond T.van Deel in Trouw (23-12-2000). Tweetalig, en per canto voorzien van uitgebreide synopsis en commentaar.

Antoni Libera: Madame. Vert. Esselien 't Hart. Prometheus, Amserdam. ISBN 9044600761; 444 blz.-euro21,95

In Polen meermaals bekroonde roman over een zeventienjarige gymnasiast die aan het grauwe Polen van de jaren zestig probeert te ontsnappen door zijn liefde voor een elegante Franse lerares.

Stephan Sanders: Liefde is voor vrouwen. Vassallucci, Amsterdam. ISBN 9050001971; 126 blz.-euro15,95

Het alter-ego van Sanders, een geadopteerd kind, zoekt zijn (onbekende) vader in de armen van zijn zwarte minnaar.

Silvia di Natale: Koeraaj. Vert. Minne G. De Boer. Meulenhoff, Amsterdam. ISBN 9029070404; 491 blz.-euro22,50

Di Natale (Genua, 1951), auteur van studies over Zuid-Europese herders, schreef een in Italië bekroonde debuutroman over een Mongoolse nomadendochter die opgroeit in Duitsland.

Gerard Walschap: Brieven. Twee delen: 1951-1965 en 1966-1989. Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam. ISBN 9038884079; resp. 1026 en 899 blz.-euro69,90 en euro69,90

Aan de orde komen Walschaps reizen naar Congo, China en Peru en zijn conflict met een jongere generatie schrijvers over de vraag of een verhaal een afgerond geheel moet zijn.

Raoul Schrott: De woestijn van Lop Nor. Vert. Studio Posthuma. De Bezige Bij, Amsterdam. ISBN 9023401883; 124 blz.-euro17,50

Fragmentarisch opgebouwde overpeinzingen en herinneringen van een man die aan de rand van de woestijn woont, vlakbij Cairo.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden