BOEKEN

Nuala O'Faolain: Ik droom van jou. Vert. Piet Verhagen. Anthos, Amsterdam. ISBN 904140433; 437 blz.-fl49,90 (euro22,64)

Autobiografisch getinte roman van bekende Ierse columniste. De hoofdpersoon, ook Ierse, woont al lang in Londen als ze ontdekt dat ze haar geboorteland te lang heeft verloochend. De herontdekking verloopt via een historisch onderzoek naar een verboden affaire tussen een Engelse Lady en een Ierse knecht.

De korte mantel. Een Arthurverhaal uit de dertiende eeuw. Vert. Jean Pierre Rawie en Driek Wissen. Bert Bakker, Amsterdam. ISBN 9035123913; 102 blz.-fl18,70 (euro8,49)

Arthurlegende over ontrouw: een schildknaap heeft een mantel die alleen trouwe echtgenotes past. Koningin en hofdames vallen door de mand.

George Oswald: Alles wat telt. Vert. Gerrit Bussink. De Geus, Breda. ISBN 9044500627; 176 blz.-fl39,65 (euro17,99)

Nietsverhullende zedenroman over een machtsbeluste, materialistische bankmedewerker. Oswald (1963) houdt van schrijvers als Bret Easton Ellis en Michel Houellebecq.

Stephen Fry: Speelbal. Vert. Paul van den Hout. Thomas Rap, Amsterdam; ISBN 906005727; 351 blz.-fl44,07 (euro20)

Het comfortabele leven van Ned verandert in een nachtmerrie. Grappige roman van acteur/schrijver Fry.

Longos: Dafnis en Chloë. Een opvoeding in eros. Vert. Marjon van Es. Ambo, Amsterdam. ISBN 90263168376; 122 blz.-fl45 (euro20,42)

Nieuwe vertaling van het klassieke, Griekse liefdesverhaal, waarin Dafnis en Chloë een opvoeding in eros krijgen.

Anthony McCarten: Spinsels. Vert. Jan Smit. De Kern, Baarn. ISBN 9032507613; 256 blz.-fl34,95 (euro15,86)

Surrealistische gebeurtenissen in een klein Nieuw-Zeelands stadje.

Jeroen Brouwers: Papieren levens. Atlas, Amsterdam. ISBN 9045008416; 197 blz.-fl34,90 (euro15,84)

Teksten over de schrijverij. Onder meer over de 'onterende prijzencircussen'.

Mark Z. Danielewski: De walvisssteenbrieven. Vert. Karina van Santen en Martine Vosmaer. Cargo, Amsterdam; ISBN9023400682; 81 blz.-fl27,55 (euro12,50)

Brieven van een gestoorde moeder aan haar vroegrijpe zoon. Onderdeel van 'Het Kaartenhuis', waarmee Danielewski in Nederland bekend werd.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden