BOEKEN

Nikolaj Gogol: Dagboek van een gek. Vert. Arie van der Ent. L.J. Veen, Amsterdam; 61 blz.-fl24,90.

Een van de hoogtepunten van Gogols werk in een nieuwe vertaling. Ambtenaar haalt zich van alles in het hoofd, om aan de sleur van het gewone leven te ontsnappen. Van der Ent schreef ook een nawoord.

Amélie Nothomb: Gods ingewanden. Vert. Marijke Arijs. De Bezige Bij, Amsterdam; 138 blz.-fl27,55.

Nothomb is in Frankrijk een bestseller-auteur. Ze tekent een beeld van haar eerste levensjaren - als baby leek Nothomb, schrijft ze, op een afvoerbuis.

Karen Duve: Regenroman. Vert. Gerrit Bussink. De Geus, Breda; 288 blz.-fl49,60.

Bokser en crimineel Pfitzner wil zijn biografie geschreven hebben en kiest voor dat doel een armlastige dichter uit.

Gustaf Sobin: De truffelminnaar. Vert. Ankie Klootwijk. Anthos, Amsterdam; 154 blz.-fl37,50.

Truffelliefhebber meent alleen via deze delicatesse de herinnering aan zijn overleden vrouw op te kunnen roepen.

Don Delillo: Lichaamskunst. Vert. Harry Pallemans. Anthos, Amsterdam; 134 blz.-fl37,50.

Delillo -schrijver van het panoramische 'Onderwereld'- schreef ditmaal een minder ambitieuze roman: 'Lichaamskunst', over een kunstenares, die de zelfmoord van haar man probeert te verwerken.

Kurban Said: Ali en Nino. Vert. Gerda Meijerink. De Bezige Bij, Amsterdam; 280 blz.-fl39,90.

Herdruk van beroemd Romeo en Julia-verhaal, gesitueerd in Bakoe, Azerbeidzjan, tijdens de Russische revolutie. Een jonge moslim wordt verliefd op christelijk meisje. De roman kwam in 1937 voor het eerst uit.

Anna Maxted: Vallen en opstaan. Vert. Parma van Loon. De Kern, Baarn; 411 blz.-fl34,95.

Debuutroman over jonge, energieke vrouw. In de stijl van 'Bridget Jones'.

Patrick O'Brian: Het tij keert. Vert. Inge Kok. 350 blz.-fl49,90.

O'Brian geldt als specialist in het maritieme genre. Kapitein Jack Aubrey bemant, samen met zijn vriend, ex-geheim agent, een bewapend fregat. Dan breekt de oorlog uit.

Joris-Karl Huysmans: In Holland. Vert. Rosalien van Witsen. 58 blz.-fl14,90.

Huysmans -beroemd van 'À rebours'- bezocht in 1876 de familie van zijn Nederlandse vader. Hij beschrijft in een tweetal korte teksten zijn indrukken.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden