BOEKEN FICTIE

Ernst Timmer: Zwarte ogen. Bert Bakker, Amsterdam. ISBN 9035125207; 376 blz. 24,95 euro

Alexandre Dumas: De drie musketiers. Vert. W. Scheltens. Atheneum - Polak & Van Gennep. ISBN 9025308732; 719 blz. 34,95 euro

,,Het is geoorloofd de geschiedenis te verkrachten, als men dan ook maar een kind bij haar maakt'', vond Alexandre Dumas (1802-1870). Zijn klassieker 'De drie musketiers' werd door de literaire kritiek en door menig historicus met misprijzen begroet. Maar dat heeft de po-pulariteit van de drie virtuozen op de degen, Aramis, Portos en d'Artagnan, nooit geschaad: ,,Eén voor allen, allen voor één!'' Een gloednieuwe vertaling in een chique nieuwe band verleidt tot (her)lezen van de ouderwets-romantische avonturenroman.

Willem Brakman: De gifmenger. Querido, Amsterdam. ISBN 9021453541; 134 blz. 15,90 euro

Nieuwe roman van de auteur die 'de pest heeft aan rechtlijnigheid'. En die 'niet aflaat de lezer te bestoken met zijn verhalen waarin de fantasie voortdurend op de loop gaat met zijn herinneringen' (de Volkskrant, 5-7-2002) De uitgever zelf meldt dat 'De gifmenger' Brakmans meest poëtische roman is geworden, 'en dat wil wat zeggen'. We volgen de gedachtekronkels van meneer Schoo, die voor zijn eigen plezier papier verkoopt in een winkel waar niemand komt.

Jan van Mersbergen: De macht over het stuur. Cossee, Amsterdam. ISBN 9059360222; 176 blz. 18,90 euro

De tweede roman van Van Mersbergen, wiens debuut 'De grasbijter' (2001) goed werd ontvangen, speelt zich af onder stoerdoende dorpsjongens. Als hun 'leider' verongelukt doordat hij met zijn auto tegen een boom rijdt, weet Ronnie, de zwijgzame hoofdpersoon, zich met zijn gevoelens geen raad.

Jenny Erpenbeck: Het verhaal van het oudere kind. Vert. Gerrit Bussink en Elly Schippers. Van Gennep, Amsterdam. ISBN 905515346x; 112 blz. 14 euro

De jonge Duitse auteur vertelt in deze bescheiden roman over een veertienjarig meisje dat op straat gevonden wordt 'met een lege emmer in de hand'. Ze weet niet wie ze is of waar ze vandaan komt en niemand slaagt erin contact met haar te krijgen. ,,Een geraffineerde parabel over de desoriëntatie van de jeugd'', oordeelde Die Zeit.

Brendan Graham: Het element vuur. Vert. Sophie Brinkman. Archipel, Amsterdam. ISBN 906305047x; 343 blz. 20,95 euro

Vervolg op de avontuurlijke historische roman 'Sneeuwwitte bloem'. De Ierse Ellan Rua O'Malley, die eerder aan de Grote Honger in het 19de-eeuwse Ierland haar man had verloren, vlucht nu met drie kinderen naar Boston. Ze vindt er opnieuw een man, maar haar geluk blijkt van korte duur.

Laurent Joffin: De vergeten prinses. Vert. Théo Buckinx. De Boekerij, Amsterdam. ISBN 9025533492; 334 blz. 17,50 euro

Geen literair hoogstandje, dit portret van een Indiase prinses die zich in 1943 in het Franse verzet stort, maar Noor Inayat Khan is een mooie heldin. De 'roman' belicht haar verzetstijd vanuit het perspectief van een verliefde medestrijder. De auteur is hoofdredacteur van Le Nouvel Observateur.

Javier Cercas: Soldaten van Salamis. Vert. Adri Boon. De Geus, Breda. ISBN 9044502174; 252 blz. 19,90 euro

Geëngageerde roman over de Spaanse burgeroorlog. Aanleiding is de waar gebeurde geschiedenis van een ideoloog van het Spaanse fascisme die door de Republikeinen aan het eind van de oorlog gefusilleerd dreigt te worden, maar ten slotte toch wordt gespaard.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden